The Kinks — Missing Persons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missing Persons" de The Kinks.
Letra
Have you seen this face?
Does it ring a bell?
Does it strike a chord somewhere in your mind?
And there’s a big reward,
If you help us solve this crime,
And if you recognize this face, dial 999.
Have you seen this face?
Dig deep in your mind.
Has anybody seen that little girl of mine?
She was always a rover,
But I’m afraid to say she’s strayed
Too far this time.
Now I’m sitting at home, staring at the wall.
Waiting for the missing person to call.
Waiting for the message I’m dreading to hear.
Waiting to confirm my darkest fears.
She’s a missing person, I wish I could see
All of the places she might be.
Maybe I stopped her from being free.
Maybe there was something missing in me.
Wherever she is, I hope she’s doing fine,
But I wish that she would phone or drop us a line.
Till then I’ve got nothing to ease my mind,
And I’m thinking about her all the time.
Tradução da letra
Já viste esta cara?
Diz-te alguma coisa?
Tem um acorde em algum lugar na sua mente?
E há uma grande recompensa,
Se nos ajudar a resolver este crime,
E se reconheceres esta cara, marca 999.
Já viste esta cara?
Vai fundo na tua mente.
Alguém viu a minha menina?
Ela sempre foi uma rover.,
Mas tenho medo de dizer que ela está perdida
Muito longe desta vez.
Agora estou em casa, a olhar para a parede.
À espera que a pessoa desaparecida ligue.
À espera da mensagem que estou com medo de ouvir.
À espera de confirmar os meus medos mais sombrios.
Ela é uma pessoa desaparecida, quem me dera poder ver
Todos os lugares onde ela pode estar.
Talvez a tenha impedido de ser livre.
Talvez faltasse alguma coisa em mim.
Onde quer que ela esteja, espero que esteja bem.,
Mas gostava que ela telefonasse ou nos deixasse uma linha.
Até lá, Não tenho nada para acalmar a minha mente.,
E estou sempre a pensar nela.