The Kinks — Misfits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misfits" de The Kinks.
Letra
You’ve been sleeping in a field but you look real rested
You set out to outrage but you can’t get arrested
You say your image is new, but it looks well tested
You’re lost without a crowd yet you go your own way
You say your summer has gone
Now the winter is crawlin' in They say that even in your day
Somehow you never could quite fit in Though it’s cold outside
I know the summer’s gonna come again
Because you know what they say
Every dog has his day
You’re a misfit, afraid of yourself so you run away and hide
You’ve been a misfit all your life
Why don’t you join the crowd
And come inside
You wander round this town like you’ve lost your way
You had your chance in your day
Yet you threw it all away
But you know what they say
Every dog has his day
Look at all the losers and the mad eyed gazers
Look at all the loonies and the sad eyed failures
They’ve given up living 'cos they just don’t care
So take a good look around
The misfits are everywhere
La la la la la la
This is your chance, this is your time
So don’t throw it away
You can have your day
'Cause it’s true what they say
Every dog has his day
You’re a misfit
Afraid of yourself so you run away and hide
You’ve been a misfit all your life
But why don’t you join the crowd and come inside
You wander round this town
Like you’ve lost your way
You had your chance in your day
Yet you threw it all away
Now you’re lost in the crowd
Yet, still go your own way
Tradução da letra
Tens dormido num campo, mas pareces muito descansado.
Você se revoltou, mas não pode ser preso.
Dizes que a tua imagem é nova, mas parece bem testada.
Estás perdido sem uma multidão, mas segues o teu próprio caminho.
Dizes que o teu verão se foi
Agora o inverno está se arrastando eles dizem que mesmo em seu dia
De alguma forma, nunca conseguias encaixar, apesar de estar frio lá fora.
Sei que o verão vai voltar
Porque sabes o que dizem
Cada cão tem o seu dia
És um desajustado, com medo de ti próprio, por isso foges e escondes-te.
Tens sido um desajustado toda a tua vida.
Porque não te juntas à multidão?
E entra.
Vagueias pela cidade como se te tivesses perdido
Tiveste a tua oportunidade no teu tempo
No entanto, deitaste tudo fora.
Mas sabes o que dizem
Cada cão tem o seu dia
Olha para todos os perdedores e os olhos raivosos
Olha para todos os malucos e os tristes falhados
Eles desistiram de viver porque não se importam
Olha bem à tua volta.
Os inadaptados estão por todo o lado.
La la la la la la
Esta é a tua oportunidade, esta é a tua hora.
Por isso, não a desperdices.
Podes ter o teu dia
Porque é verdade o que dizem
Cada cão tem o seu dia
És um desajustado.
Com medo de ti mesmo para fugires e esconderes-te
Tens sido um desajustado toda a tua vida.
Mas porque não te juntas à multidão e entras?
Vagueias por esta cidade
Como se tivesses perdido o teu caminho
Tiveste a tua oportunidade no teu tempo
No entanto, deitaste tudo fora.
Agora estás perdido na multidão
Ainda assim, segue o teu próprio caminho.