The Kinks — Mirror of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirror of Love" de The Kinks.
Letra
Why I love you though you treat me bad.
'Cos when I look at you I’m looking through the mirror of love.
Oh the mirror of love and you look alright,
'Cos when I look at you I’m looking through the mirror of love.
You’re such a cool lover,
But you’re such a cruel lover,
Treat me like I’m a fool,
I hate you but you know I would kill for you.
You’re a mean and obscene lover,
But I would have no other,
Even though you treat me bad,
You were the best man I ever had,
'Cos through the mirror of love, mirror of love,
When I see you through the mirror of love,
You’re alright and I forget that you’re bad,
'Cos when I look at you I’m looking through the mirror of love.
Why I love you though you treat me bad,
'Cos when I look at you I’m looking through the mirror of love.
The mirror of love you sure look alright.
I see your reflection when I’m looking through the mirror of love.
You’re a crude and a rude lover,
But I would have no other,
You slap me down, treat me bad,
You’re a two-timing swine and you drive me mad.
You’re a mean and obscene lover,
But you are my dream lover,
'Cos even though you treat me bad,
You were the best man I ever had,
'Cos through the mirror of love, mirror of love,
I see your reflection in the mirror of love.
And you’re alright though you treat me bad.
When I see you I’m looking through the mirror of love.
Oh the mirror of love, sure look alright
'Cos when I see you I’m looking through the mirror of love.
Tradução da letra
Porque te amo apesar de me tratares mal.
Porque quando olho para ti estou a olhar através do espelho do amor.
Oh o espelho do amor e tu estás bem,
Porque quando olho para ti estou a olhar através do espelho do amor.
És um amante tão fixe.,
Mas és um amante tão cruel,
Trata-me como se eu fosse um tolo,
Odeio-te, Mas sabes que mataria por ti.
És um amante mau e obsceno,
Mas eu não teria outro,
Apesar de me tratares mal,
Foste o melhor homem que já tive.,
Porque através do espelho do amor, espelho do amor,
Quando te vejo através do espelho do amor,
Estás bem e esqueço-me que és mau.,
Porque quando olho para ti estou a olhar através do espelho do amor.
Porque te amo apesar de me tratares mal,
Porque quando olho para ti estou a olhar através do espelho do amor.
O espelho do amor parece-me bem.
Vejo o teu reflexo quando olho através do espelho do amor.
És um amante rude e rude.,
Mas eu não teria outro,
Dás-me um estalo, tratas-me mal,
És um porco traidor e deixas-me louco.
És um amante mau e obsceno,
Mas tu és o meu amante de sonhos,
Porque apesar de me tratares mal,
Foste o melhor homem que já tive.,
Porque através do espelho do amor, espelho do amor,
Vejo o teu reflexo no espelho do amor.
E tu estás bem, apesar de me tratares mal.
Quando te vejo, olho através do espelho do amor.
Oh, o espelho do amor, com certeza olha bem
Porque quando te vejo estou a olhar através do espelho do amor.