The Kinks — In a Foreign Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In a Foreign Land" de The Kinks.
Letra
It was a matter of fact that when I paid all my tax
I held my world in the palm of my hand
And all of my debts were causing me to defect
To a land of bananas and sand
So I ran, yes I ran, yes I ran to a foreign land
Here I am, here I am Here I am in a foreign land
I’m so glad we made it I thought we’d never land
I grabbed all my cash
And I decided to dash far away
Far away, far away in a foreign land
Here I am, here I am, here I am in a foreign land
Goodbye to all of the rich men’s daughters
Goodbye to my debts now I’m way across the water
Far away, far away in a foreign land
Here I am, here I am, here I am in a foreign land
La la la la la la
La la la la la la
Please tell my mother and all my ex-lovers
That I’ve finally made the grade
Please tell my debtors and the money collectors
That all of my bills will be paid some day
I’m away, I’m away in a foreign land
Goodbye champagne and the caviar set
I wanna slum and drink all of the rum I can get
I’m away, I’m away in a foreign land
Here I am, here I am, here I am in a foreign land
But I’m all out of my jack and I can’t go back
I’m away, far away, far away in a foreign land
La la la la la la
La la la la la la
Tradução da letra
Era uma questão de facto que quando paguei todo o meu imposto
Segurei o meu mundo na palma da minha mão
E todas as minhas dívidas estavam a fazer-me desertar.
Para uma terra de bananas e areia
Então corri, sim corri, sim corri para uma terra estrangeira
Aqui estou eu, aqui estou eu estou aqui estou numa terra estrangeira
Estou tão feliz por termos conseguido. pensei que nunca mais chegaríamos.
Peguei no meu dinheiro todo.
E decidi fugir para longe
Longe, longe numa terra estrangeira
Aqui estou eu, aqui estou eu, aqui estou eu numa terra estrangeira
Adeus a todas as filhas dos homens ricos
Adeus às minhas dívidas agora estou do outro lado da água
Longe, longe numa terra estrangeira
Aqui estou eu, aqui estou eu, aqui estou eu numa terra estrangeira
La la la la la la
La la la la la la
Por favor, diz à minha mãe e a todos os meus ex-amantes.
Que finalmente consegui a nota
Por favor, diga aos meus devedores e aos cobradores de dinheiro
Que todas as minhas contas serão pagas um dia
Estou longe, estou longe numa terra estrangeira
Adeus champanhe e conjunto de caviar
Quero chumbar e beber todo o rum que conseguir
Estou longe, estou longe numa terra estrangeira
Aqui estou eu, aqui estou eu, aqui estou eu numa terra estrangeira
Mas já não tenho o meu jack e não posso voltar.
Estou longe, Longe, longe numa terra estrangeira
La la la la la la
La la la la la la