The Kinks — I'm in Disgrace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm in Disgrace" de The Kinks.
Letra
The first time that I saw you
You were the lady of my dreams.
The very next time I had to make you mine,
And I treated you like a queen.
The third time that I saw you
You treated me with such distaste,
Now I wish I’d never seen your face.
I’m in disgrace,
I’m in disgrace.
Because I fell for your pretty face,
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
You captured me in your embrace.
There’s no use blaming me And saying I was your ruination
'Cos it was you equally
That got us into this situation.
It wasn’t lust, it wasn’t rape,
It was just a mistake
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
Because I fell for your pretty face.
I’m in disgrace. She’s in disgrace.
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
You captured me in your embrace.
Was your love real or faked?
Or was it only infatuation?
Picture you in my place.
I wish I’d acted with a little less haste.
I’m in disgrace.
I’m in disgrace.
Because I fell for your pretty face.
Oh what a waste. He’s in disgrace.
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
Now my name’s dirt and I’m disgraced.
I’m in disgrace.
Tradução da letra
A primeira vez que te vi
Eras a Senhora dos meus sonhos.
Da próxima vez que tiver de te fazer minha,
E tratei-te como uma rainha.
A terceira vez que te vi
Trataste-me com tanta aversão.,
Quem me dera nunca ter visto a tua cara.
Estou em desgraça.,
Estou em desgraça.
Porque me apaixonei pela tua cara bonita,
Estou em desgraça. Ele está em desgraça.
Estou em desgraça. Ele está em desgraça.
Capturaste-me no teu abraço.
Não vale a pena culpar-me e dizer que eu era a tua ruína.
Porque foste tu igualmente
Isso meteu-nos nesta situação.
Não foi luxúria, não foi violação.,
Foi só um erro.
Estou em desgraça. Ele está em desgraça.
Estou em desgraça. Ele está em desgraça.
Porque me apaixonei pela tua cara bonita.
Estou em desgraça. Ela está em desgraça.
Estou em desgraça. Ele está em desgraça.
Capturaste-me no teu abraço.
O teu amor era real ou falso?
Ou foi só uma paixoneta?
Imagina-te no meu lugar.
Quem me dera ter agido com menos pressa.
Estou em desgraça.
Estou em desgraça.
Porque me apaixonei pela tua cara bonita.
Que desperdício. Ele está em desgraça.
Estou em desgraça. Ele está em desgraça.
Agora o meu nome é dirt e estou desonrado.
Estou em desgraça.