The Kinks — Holloway Jail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holloway Jail" de The Kinks.
Letra
They took my baby to Holloway jail,
They took my baby, down Holloway jail,
She was a lady when she went in,
Now she’s in jail, and it’s giving me hell.
She was just succeeding in the city,
She was just beginning to excel,
And then a spiv named Frankie Simes
Led her to a life of crime,
And led her on the downward trail.
Frankie came home late from work one evening,
The C.I.D. were hot on his trail,
Frankie promised everything,
And then he went and turned her in,
She went and took the rap for him,
Now she’s impaled in Holloway jail.
They took my baby, down Holloway jail,
They took my baby to Holloway jail,
There ain’t no pity, there ain’t no bail,
And she assures me that it’s living hell.
She was young and ever so pretty,
Now she looks so old and pale,
She never sees the day,
She wastes her life away,
Sitting in that prison cell.
They took my baby to Holloway jail,
They locked my baby in Holloway jail,
She was a lady when she went in,
Now she’s in jail, and it’s giving me hell.
She’s impaled, in Holloway jail.
Tradução da letra
Levaram o meu bebé para a prisão de Holloway.,
Levaram o meu bebé para a prisão Holloway.,
Ela era uma senhora quando entrou.,
Agora ela está na prisão, e isso está a dar-me cabo do canastro.
Ela estava a ter sucesso na cidade.,
Ela estava a começar a sobressair.,
E depois um spiv chamado Frankie Simes
Levou-a a uma vida de crime.,
E levou-a para baixo.
Frankie chegou tarde do trabalho uma noite,
A identificação estava no rasto dele.,
Frankie prometeu tudo.,
E depois ele foi E entregou-A.,
Ela foi e ficou com as culpas por ele.,
Agora está presa na prisão de Holloway.
Levaram o meu bebé para a prisão Holloway.,
Levaram o meu bebé para a prisão de Holloway.,
Não há piedade, não há fiança,
E ela garantiu-me que é um inferno.
Ela era jovem e sempre tão bonita,
Agora ela parece tão velha e pálida,
Ela nunca vê o dia,
Ela desperdiça a sua vida,
Sentado naquela cela da prisão.
Levaram o meu bebé para a prisão de Holloway.,
Trancaram o meu bebé na prisão Holloway.,
Ela era uma senhora quando entrou.,
Agora ela está na prisão, e isso está a dar-me cabo do canastro.
Ela está empalada, na prisão de Holloway.