The Kinks — Hay Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hay Fever" de The Kinks.
Letra
Sitting by my stereo all alone
My baby calls me on the telephone
She says, Baby take me out for a dance
I tell my baby I feel so bad
I can’t go out and it’s making me sad
But when you see me, I know you will understand
I got hay fever, blocking up my head
Hay fever, I ought to be in bed
How can I dance when I can hardly breathe
Wish I could cure this infernal allergy
I got hay fever blocking up my brain
Hay fever, feel the sinus pains
And all the pills and the powders are in vain
Thought I was cured but here it comes again
It goes ooh-ah
The pollen count’s getting higher and higher
My eyes are sore and my nose is on fire
My throat’s dry now and I’m starting to perspire
My stuffed up head’s killing all of my desire
I got hay fever, you wicked allergy
Hay fever, you put the curse on me And I’ve inhaled every know remedy
I can’t stay cool 'cos I’m starting to sneeze
I can’t make love when I can’t hardly breathe
We start to dance and my nose starts to bleed
There must be a cure for this hay fever
Is there a pill or a powder I can take
I must get a cure, my romance is at stake
Hay fever, you tore my image down
Hay fever, I must look like a clown
I must have used every tissue in town
I’m running round sniffin' like a hound
I go ooh-ah
I wanna kiss but I’m sneezin' instead
I can’t make love when my head feels like lead
How can I pose when my nose is all red
We should be home, should be tucked up in bed
But I got hay fever
Hay Fever
Hay Fever
Hay Fever
Hay Fever
Tradução da letra
Sentado ao pé da minha aparelhagem sozinho
O meu bebé liga-me ao telefone.
Ela diz, Querida, leva-me a dançar
Digo ao meu bebé que me sinto tão mal
Não posso sair e isso está a deixar-me triste.
Mas quando me vires, eu sei que vais entender.
Tenho febre dos fenos, a tapar a cabeça
Febre dos fenos, devia estar na cama.
Como posso dançar quando mal consigo respirar
Quem me dera poder curar esta alergia infernal
Tenho febre dos fenos a bloquear o meu cérebro.
Febre dos fenos, sentir as dores sinusais
E todas as pílulas e os pós são em vão
Pensei que estava curada, mas lá vem outra vez.
Vai ooh-ah
A contagem de pólen está cada vez maior.
Meus olhos estão doridos e meu nariz está pegando fogo
A minha garganta está seca e estou a começar a transpirar.
A minha cabeça empalhada está a matar todo o meu desejo.
Tenho febre dos fenos, sua alergia malvada.
Febre dos fenos, tu amaldiçoaste - me e eu inalei todos os remédios conhecidos.
Não consigo ficar calmo porque estou a começar a espirrar
Não consigo fazer amor quando mal consigo respirar
Começamos a dançar e o meu nariz começa a sangrar
Deve haver uma cura para esta febre dos fenos.
Há algum comprimido ou pó que eu possa tomar?
Tenho de arranjar uma cura, o meu romance está em jogo.
Febre dos fenos, destruíste a minha imagem.
Febre dos fenos, devo parecer um palhaço
Devo ter usado todos os tecidos da cidade.
Ando por aí a cheirar como um cão
Eu faço ooh-ah
Quero beijar-te mas em vez disso estou a espirrar
Não consigo fazer amor quando a minha cabeça parece chumbo
Como posso posar Quando tenho o nariz vermelho
Devíamos estar em casa, na cama.
Mas tenho febre dos fenos.
feno
feno
feno
feno