The Kinks — Drivin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drivin'" de The Kinks.
Letra
It seems like all the world is fighting
They’re even talking of a war
Let all the Russians and the Chinese
And the Spanish do their fighting
The sun is shining
We’re going drivin', drivin'
Drop all your work
Leave it behind
Forget all your problems
And get in my car
And take a drive with me The sandwiches are packed
The tea is in the flask
We’ve plenty of beer
And gooseberry tarts
So take a drive with me We’ll take your mother if you want to We’ll have a picnic on the grass
Forget your nephews
And your cousins and your brothers and your sisters
They’ll never miss us
'Cos we’ll be drivin', drivin'. drivin'. drivin'
Thousands of trees
Hundreds of fields
Millions of birds
So why don’t you come
And take a drive with me We’ll talk to the cows
And laugh at the sheep
We’ll lie in a field
And we’ll have a sleep
So take a drive with me And all the troubled world around us Seems an eternity away
And all the debt collectors
Rent collectors
All will be behind us But they’ll never find us
'Cos we’ll be drivin', drivin', drivin', drivin'
Passed Barnet Church
Up to Potters Bar
We won’t be home late
It’s not very far
So take a drive with me, take a drive with me Drivin', drivin', drivin', drivin'
Tradução da letra
Parece que todo o mundo está a lutar
Até falam de uma guerra.
Que todos os russos e os chineses
E os espanhóis lutam
O sol brilha
Vamos conduzir, conduzir
Larga todo o teu trabalho.
Deixa-o para trás.
Esquece todos os teus problemas.
E entra no meu carro.
E dá uma volta comigo. as sanduíches estão prontas.
O chá está no frasco.
Temos muita cerveja.
E tortas de groselha
Por isso, dá uma volta comigo, levamos a tua mãe, se quiseres, fazemos um piquenique na relva.
Esquece os teus sobrinhos.
E os teus primos, os teus irmãos e as tuas irmãs
Nunca sentirão a nossa falta.
Porque nós vamos conduzir, conduzir. a conduzir. a conduzir
Milhares de árvores
Centenas de campos
Milhões de aves
Porque não vens?
E dá uma volta comigo vamos falar com as vacas
E rir das ovelhas
Vamos deitar-nos num campo
E vamos dormir
Por isso dá uma volta comigo e todo o mundo problemático à nossa volta parece uma eternidade longe
E todos os cobradores de dívidas
Colectores de rendas
Todos estarão atrás de nós, mas nunca nos encontrarão.
'Cos we'll be drivin', drivin', drivin', drivin'
Igreja Barnet Passada
Até à barra de Potters
Não vamos chegar tarde a casa.
Não é muito longe.
Por isso dá uma volta comigo, dá uma volta comigo a conduzir, a conduzir, a conduzir, a conduzir