The Kinks — Brainwashed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brainwashed" de The Kinks.
Letra
You look like a real human being
But you don’t have a mind of your own
Yeah, you can talk, you can breathe
You can work, you can stitch, you can sew
But you’re brainwashed
Yes you are, yes you are
Get down on your knees
You’ve got a job and a house
And a wife, and your kids and a car
Yeah, you’re content just to be What they want you to be And be happy to be where you are
Yes you are
Get down on your knees
Get down on your knees
The aristocrats and bureaucrats
Are dirty rats
For making you what you are
They’re up there and you re down here
You’re on the ground and they’re up with the stars
All your life they’ve kicked you around and pushed you around
Till you can’t take any more
To them you’re just a speck of dirt
But you don’t want to get up off the floor
Mister you’re just brainwashed
They give you social security
Tax saving benefits that grow at maturity
Yeah, you’re content just to be What they want you to be And to do what they want you to Yes you are, yes you are
Get down on your knees
Tradução da letra
Pareces um ser humano a sério.
Mas tu não tens uma mente própria.
Sim, podes falar, podes respirar
Podes trabalhar, podes coser, podes coser
Mas fizeram-te uma lavagem cerebral.
Sim você é, sim você é
De joelhos.
Tens um emprego e uma casa
E uma mulher, e os teus filhos e um carro.
Sim, estás contente só por seres o que eles querem que sejas e estares feliz por estares onde estás.
Sim, és.
De joelhos.
De joelhos.
Os aristocratas e burocratas
São ratos Sujos
Por te fazer o que és
Eles estão lá em cima e tu aqui em baixo.
Estás no chão e eles estão com as estrelas
Toda a tua vida eles deram-te pontapés e empurraram-te
Até não aguentares mais
Para eles, és apenas um pedaço de terra.
Mas não queres levantar-te do chão.
Senhor, acabou de fazer uma lavagem cerebral.
Dão-te Segurança social.
Benefícios de poupança fiscal que crescem na maturidade
Sim, estás contente só por seres o que eles querem que sejas e por fazeres o que eles querem que faças. Sim, tu és.
De joelhos.