The Kinks — Animals In The Zoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animals In The Zoo" de The Kinks.
Letra
You’re just an animal in the zoo
Sittin' round feeling persecuted and abused
You’re locked up and I’m on the loose
But I can’t quite tell who’s looking at who
'Cause I’m an animal, too
But you’re locked up in a zoo
And you look at me and I look at you
God made the heaven and the deep blue sea
But man picked the flowers and he pulled up the trees
God mad the moon and the rain and the sun
But man made the money and the bombs and the guns
So we’re all animals, too
But you’re locked up in a zoo
And you look at me and I look at you
I’m a prisoner but I got no cage
I’m locked up but I got no chain
But the good guys lose and the bad guys win
That’s why you’re looking out and I’m looking in But we’re all animals, too
But you’re locked up in a zoo
'Cause you look at me and I look at you
Tradução da letra
És apenas um animal no zoo.
Sentado a sentir-se perseguido e abusado
Estás preso e eu estou à solta.
Mas não sei bem quem está a olhar para quem.
Porque eu também sou um animal
Mas estás trancado num jardim zoológico.
E Tu olhas para mim e eu olho para ti
Deus fez o céu e o mar azul profundo
Mas o homem pegou nas flores e puxou as árvores
Deus enlouqueceu a lua e a chuva e o sol
Mas o homem fez o dinheiro, As bombas e as armas.
Então também somos todos animais.
Mas estás trancado num jardim zoológico.
E Tu olhas para mim e eu olho para ti
Sou um prisioneiro, mas não tenho jaula.
Estou preso, mas não tenho corrente.
Mas os bons perdem e os maus ganham.
É por isso que estás a olhar e eu a olhar para dentro, mas também somos todos animais.
Mas estás trancado num jardim zoológico.
Porque Tu olhas para mim e eu olho para ti