The Kingston Trio — When My Love Was Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When My Love Was Here" de The Kingston Trio.
Letra
I thought I’d spend a week or two where we went last year. The little cottage
and the lake that we held so dear.
But the trees all seemed much greener, much greener than this year.
Thinkin' about last summer when my love was here.
And the stars all lost their glitter. They were so full of cheer.
Thinkin' about last summer when my love was here.
Even the old caretaker who brought us from the train says this year just hasn’t,
it hasn’t been the same.
And the winds across the meadow seem to hide a tear. Thinkin' about last summer
when my love was here.
(Hum line about caretaker)?it hasn’t been the same. (Repeat last line)
Tradução da letra
Pensei em passar uma semana ou duas para onde fomos no ano passado. Casa
e o lago que nos era tão querido.
Mas as árvores pareciam muito mais verdes, muito mais verdes do que este ano.
A pensar no verão passado, quando o meu amor esteve aqui.
E todas as estrelas perderam o brilho. Estavam cheios de alegria.
A pensar no verão passado, quando o meu amor esteve aqui.
Até o velho zelador que nos trouxe do comboio diz que este ano não,
não tem sido a mesma coisa.
E os ventos através do Prado parecem esconder uma lágrima. A pensar no verão passado
quando o meu amor esteve aqui.
(Murmura sobre o zelador)?não tem sido a mesma coisa. (Repetir a última linha)