The Kingston Trio — Tic Tic Tic (From the Album From the Hungry I) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tic Tic Tic (From the Album From the Hungry I)" de The Kingston Trio.
Letra
Tic, tic, tic! Ev’rybody lookin'. Tic, tic, tic! See them all a-searchin'
Tic, tic, tic! That’s all they’re hearin' but they couldn’t find out where the
watch was hiding
What a confusion. A fellow lost his watch in a railway station
What a confusion. A fellow lost his watch in a railway station
An attractive girl named Melda was accused of being a burglar
She had no purse, no pocket in her clothes, so where she hid the watch only
goodness knows. And you hearing
Tic, tic, tic! Ev’rybody lookin'. Tic, tic, tic! See them all a-searchin'
Tic, tic, tic! That’s all they’re hearin' but they couldn’t find out where the
watch was hiding
Under suspicion, they took her down to the police station
And they called on the matron who examined all the clothes she had on
The matron examined with care. She even made her take down her long hair
She searched till she couldn’t search no more but the watch now tickin' louder
than before. And you hearing
Tic, tic, tic! Ev’rybody lookin'. Tic, tic, tic! See them all a-searchin'
Tic, tic, tic! That’s all they’re hearin' but they couldn’t find out where the
watch was hiding
Confusion now in the station. The matron searching by inspiration
Watch tickin' louder and louder and the matron moving up closer
The matron convinced there’s no doubt. She put her hand inside Melda’s mouth
Do you know her idea cam true? When she found the watch, it was ten to two.
Still tickin'
Tic, tic, tic! Ev’rybody lookin'. Tic, tic, tic! See them all a-searchin'
Tic, tic, tic! That’s all they’re hearin' but they couldn’t find out where the
watch was hiding
Tradução da letra
Tic, tic, tic! Toda a gente a olhar. Tic, tic, tic! Vê - os a todos à procura
Tic, tic, tic! É tudo o que estão a ouvir, mas não conseguiram descobrir onde o
o relógio estava escondido
Que confusão. Um tipo perdeu o relógio numa estação de comboios.
Que confusão. Um tipo perdeu o relógio numa estação de comboios.
Uma rapariga atraente chamada Melda foi acusada de ser uma ladra.
Ela não tinha bolsa, nem bolso na roupa, então onde ela escondeu o relógio só
só Deus sabe. E tu ouves
Tic, tic, tic! Toda a gente a olhar. Tic, tic, tic! Vê - os a todos à procura
Tic, tic, tic! É tudo o que estão a ouvir, mas não conseguiram descobrir onde o
o relógio estava escondido
Sob suspeita, levaram-na para a esquadra.
E chamaram a enfermeira-chefe que examinou todas as roupas que vestia.
A enfermeira-chefe foi examinada com cuidado. Até a obrigou a baixar o cabelo comprido.
Ela procurou até não poder procurar mais mas o relógio Agora a tocar mais alto
do que antes. E tu ouves
Tic, tic, tic! Toda a gente a olhar. Tic, tic, tic! Vê - os a todos à procura
Tic, tic, tic! É tudo o que estão a ouvir, mas não conseguiram descobrir onde o
o relógio estava escondido
Confusão agora na estação. A enfermeira-chefe à procura de inspiração
Vê a tocar mais alto e mais alto e a enfermeira-chefe a aproximar-se
A enfermeira-chefe convenceu-se que não há dúvida. Ela pôs a mão dentro da boca da Melda.
Sabes que a ideia dela é verdadeira? Quando ela encontrou o relógio, eram dez para dois.
Continua a tocar
Tic, tic, tic! Toda a gente a olhar. Tic, tic, tic! Vê - os a todos à procura
Tic, tic, tic! É tudo o que estão a ouvir, mas não conseguiram descobrir onde o
o relógio estava escondido