The Kingston Trio — This Mornin', This Evenin', So Soon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Mornin', This Evenin', So Soon" de The Kingston Trio.
Letra
Tell old Bill when he leaves home this mornin', tell old Bill when he leaves
home this evenin',
Tell old Bill when he leaves home to let those downtown girls alone,
this mornin', this evenin', so soon.
Old Sal was bakin' bread this mornin'. Old Sal was bakin' bread this evenin'.
Old Sal was bakin' bread when she got word that Bill was dead, this mornin',
this evenin', so soon.
Oh, no! It can’t be so this mornin'. Oh, no! It can’t be so this evenin'.
Oh, no! It can’t be so. My Bill left home about an hour ago, this mornin',
this evenin', so soon.
They brought Bill home in a hurry-up wagon this mornin'. They brought Bill home
in a hurry-up wagon this evenin'.
Brought Bill home in a hurry-up wagon. Brought Bill home with his toes
a-draggin' this mornin', this evenin', so soon. This mornin', this evenin',
so soon. (Repeat first verse)
Tradução da letra
Diz ao velho Bill quando ele sair de casa esta manhã, diz ao velho Bill quando ele sair
casa esta noite,
Diz ao velho Bill que, quando sair de casa, deixe as raparigas da baixa em paz.,
esta manhã, esta noite, tão cedo.
O velho Sal estava a fazer pão esta manhã. O velho Sal estava a fazer pão esta noite.
A Velha Sal estava a fazer pão quando soube que o Bill estava morto, esta manhã.,
esta noite, tão cedo.
Oh, não! Não pode ser assim esta manhã. Oh, não! Não pode ser assim tão tarde.
Oh, não! Não pode ser. A Minha Conta saiu de casa há uma hora, esta manhã.,
esta noite, tão cedo.
Trouxeram o Bill para casa com pressa esta manhã. Trouxeram o Bill para casa.
numa carroça apressada, esta noite.
Trouxe o Bill para casa com pressa. Trouxe o Bill para casa com os dedos dos pés
a arrastar esta manhã, esta noite, tão cedo. Esta manhã, esta noite,
tão cedo. (Repita o primeiro verso))