The Kingston Trio — The Long Black Rifle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Long Black Rifle" de The Kingston Trio.
Letra
Come closer, my love, and you’ll hear my tale. It’ll make you cold.
It’ll turn you pale.
It’s a tale of a man’s never ending love and the long, black rifle.
He wed a woman sworn to another and, in a rage, the other man
Shot him down with a long, black rifle, shot him down and away he ran.
A prairie man loved a city maid. Was the love he took worth the price he paid,
When a man ends up at the smoky end of a long, black rifle?
His dyin' words I repeat to you. «You can never kill love when love is true.
It lives when only the rust is left of the long, black rifle.
Shot him down and away he ran.
Tradução da letra
Aproxima-te, meu amor, e vais ouvir a minha história. Vai arrefecer-te.
Vai ficar pálido.
É a história do amor eterno de um homem e da espingarda preta.
Ele casou-se com uma mulher jurada a outra e, com raiva, com o outro homem.
Abateram-no com uma espingarda preta, abateram-no e ele fugiu.
Um homem da pradaria adorava uma empregada da cidade. Foi o amor que ele levou que valia o preço que pagou,
Quando um homem acaba na ponta fumada de uma espingarda preta e comprida?
As suas malditas palavras, repito-vos. "Nunca se pode matar o amor quando o amor é verdadeiro.
Vive quando só resta a ferrugem da espingarda preta.
Abateu-o e ele fugiu.