The Kingston Trio — Rovin Gambler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rovin Gambler" de The Kingston Trio.
Letra
I am a roving gambler. I’ve gambled all around.
Whenever I see a deck of cards, I lay my money down. I lay my money down.
I hadn’t been in the city many more days than three
When I fell in love with a pretty little girl and she
fell in love with me. She fell in love with me.
This train don’t carry no gamblers, this train. (Repeat)
This train don’t carry no gamblers, no crap shooters, no midnight ramblers,
This train don’t carry no gamblers, this train.
She took me to her parlor. She cooled me with her fan.
Cried, «Daddy, Daddy, oh, Daddy,
dear, I’m in love with a gambling man. I’m in love with a gambling man.
This train don’t carry no gamblers, this train. (Repeat)
This train don’t carry no gamblers, no crap shooters, no midnight ramblers,
This train don’t carry no gamblers, this train.
I am a roving gambler. I’ve gambled all around.
Whenever I see a deck of cards, I lay my money down. I lay my money down.
I lay my money, yeah, I lay it down.
Tradução da letra
Sou um jogador itinerante. Apostei por todo o lado.
Sempre que vejo um baralho de cartas, aposto o meu dinheiro. Aposto o meu dinheiro.
Não estava na cidade há mais de três dias.
Quando me apaixonei por uma menina bonita e ela
apaixonou-se por mim. Ela apaixonou-se por mim.
Este comboio não tem apostadores. (Repetir)
Este comboio não tem apostadores, nem atiradores de merda, nem vagabundos da meia-noite.,
Este comboio não tem apostadores.
Ela levou-me à sala dela. Ela arrefeceu-me com o seu fã.
Gritou: "Papá, Papá, Papá, Oh, Papá,
querida, estou apaixonada por um jogador. Estou apaixonado por um jogador.
Este comboio não tem apostadores. (Repetir)
Este comboio não tem apostadores, nem atiradores de merda, nem vagabundos da meia-noite.,
Este comboio não tem apostadores.
Sou um jogador itinerante. Apostei por todo o lado.
Sempre que vejo um baralho de cartas, aposto o meu dinheiro. Aposto o meu dinheiro.
Eu dou o meu dinheiro, Sim, eu dou.