The Kingston Trio — Oh, Sail Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh, Sail Away" de The Kingston Trio.
Letra
A man would be a fool to spend all his money and have to go to sea once more.
But when those brown skin gals start callin' you honey, you’ll be a sailin'
from that shore.
When we hit Trinidad, was there I met Marni. Don’t you know we started drinkin'
rum.
But now I feel so bad. She took all my money and now I sail with the mornin'
sun.
So all ye sailor lads who want to go sportin', mark ye well what I do say.
Don’t trust them brown skin gals. They’ll be your misfortune. You’ll be at sea
till your dyin' day.
Tradução da letra
Um homem seria tolo se gastasse todo o seu dinheiro e tivesse de ir para o mar mais uma vez.
Mas quando as miúdas de pele castanha começarem a chamar-te querida, serás um veleiro
daquela Costa.
Quando chegámos a Trinidad, foi lá que conheci a Marni. Não sabes que começámos a beber?
rum.
Mas agora sinto-me tão mal. Ela levou todo o meu dinheiro e agora eu navego com a manhã
sol.
Por isso, todos os marinheiros que querem andar de sportin, lembrem-se bem do que eu digo.
Não confies nas miúdas de pele castanha. Vão ser a tua desgraça. Estarás no mar
até ao dia da tua morte.