The Kingston Trio — Looking for the Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking for the Sunshine" de The Kingston Trio.
Letra
All of my life it’s been the same. I found a pot of gold, just a rusty chain.
I dealt a winnin' hand in a losin' game, oh, I’m lookin' for the sunshine,
livin' on the rain.
Hello, semi, are you goin' my way, maybe Tucson or sunny L. A.
Well, I’ve had some hard times. What can I say? I can’t do no cryin' on the
shoulder of this road.
All of my life (all of my life) it’s been the same (been the same) I found a pot of gold (pot of gold) just a rusty chain (rusty chain)
I dealt a winnin' hand (winnin' hand) in a losin' game, oh, I’m lookin' for the
sunshine, livin' on the rain.
Yes, I clearly can remember. She was young, so very tender.
Lyin' by me, close beside me, she was turnin' every inch of me into a burnin'
flame.
Oh, I’m lookin' for the sunshine, livin' on the rain.
Tradução da letra
Toda a minha vida tem sido a mesma. Encontrei um pote de ouro, só uma corrente enferrujada.
Eu ganhei a mão num jogo perdido, Oh, estou à procura do sol,
a viver à chuva.
Olá, semi, vais na minha direcção, talvez Tucson ou sunny L. A.
Bem, passei por momentos difíceis. O que posso dizer? Não posso chorar
o ombro desta estrada.
Toda a minha vida (toda a minha vida) tem sido a mesma (foi a mesma) eu encontrei um pote de ouro (pote de ouro) apenas uma corrente enferrujada (corrente enferrujada))
Eu dei uma mão vencedora num jogo perdido, Oh, estou à procura do
sunshine, a viver à chuva.
Sim, lembro-me perfeitamente. Ela era jovem, muito tenra.
A mentir por mim, perto de mim, ela estava a transformar cada centímetro de mim numa queimadura
chama.
Estou à procura do sol, a viver à chuva.