The Kingston Trio — I Like to Hear the Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Like to Hear the Rain" de The Kingston Trio.
Letra
I like to hear the rain when you’re lying by my side, 'neath the fireplace,
so soft and warm.
I like to hear the rain when you’re locked inside my arms and I know you feel
safe from any harm.
Someday, when we’re growing old, we’ll make love like we do today.
Someday, when our baby’s own his own, it will be so sweet remembering the way
we shared our love today.
I like to hear the rain in the stillness of the night when I’m dreaming pretty
dreams of you and me.
I like to hear the rain when you’re locked inside my heart and I know you
always ever be.
Someday, when we’re growing old, I’ll hold you like I do today.
Someday, when today is long ago, it will be so sweet remembering the way we shared our love today.
Someday, when we’re growing old, we’ll make love like we do today.
Someday, when our baby’s own his own, it will be so sweet remembering the way
we shared our love today.
Tradução da letra
Gosto de ouvir a chuva quando estás deitado ao meu lado, perto da lareira .,
tão macia e quente.
Gosto de ouvir a chuva quando estás preso nos meus braços e sei que sentes
a salvo de qualquer dano.
Um dia, quando envelhecermos, faremos amor como fazemos hoje.
Um dia, quando o nosso bebé for dele, será tão doce lembrar-se do caminho
partilhámos o nosso amor hoje.
Eu gosto de ouvir a chuva na quietude da noite quando estou sonhando bonita
sonha contigo e comigo.
Gosto de ouvir a chuva quando estás trancado no meu coração e eu conheço-te
sempre serás.
Um dia, quando envelhecermos, vou abraçar-te como faço hoje.
Um dia, quando o dia de hoje For há muito tempo, será tão doce recordar a forma como partilhámos o nosso amor hoje.
Um dia, quando envelhecermos, faremos amor como fazemos hoje.
Um dia, quando o nosso bebé for dele, será tão doce lembrar-se do caminho
partilhámos o nosso amor hoje.