The Kingston Trio — I Bawled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Bawled" de The Kingston Trio.
Letra
Took my girl home the other night. Got myself in an awful fight.
She said, «Doux, doux, darlin', won’t you please come in?"Her old lady
socked me with a rollin pin.
And I bawled. I bawled. Oh, mon, you should have heard me bawl.
Well, I bawl when I feel the pin. I don’t meet with that old woman
again.
Oh, yes, I bawled (I bawled.) I bawled. (I bawled.) Oh, mon, you
should have heard me bawl.
Well, I bawl when I feel the pin. I don’t meet with that old woman
again.
Mon, the first time she hit me, she knocked me down. Wouldn’t even let me get
off the ground.
I tried to tell of the rules of Queensbury. She said, «Boy, cuts no ice with me.
Oh, mon, talk about eternity. That’s what that encounter seemed to me.
She started to sneeze and I started to run. Gone like a bullet from a machine
gun.
Tradução da letra
Levei a minha miúda a casa na outra noite. Meti-me numa luta horrível.
Ela disse: "Doux, doux, querida, podes entrar, por favor?"A sua velhota
deu-me um PIN de rollin.
E chorei. Chorei. Mon, devias ter-me ouvido gritar.
Bem, eu bawl quando eu sinto o pino. Não me encontro com aquela velhota.
Outra vez.
Sim, chorei.) I bawled. (I bawled. Oh, mon, tu
devia ter-me ouvido gritar.
Bem, eu bawl quando eu sinto o pino. Não me encontro com aquela velhota.
Outra vez.
Mon, a primeira vez que ela me bateu, ela derrubou-me. Nem sequer me deixou
saiam do chão.
Tentei falar das regras de Queensbury. Ela disse, " Rapaz, não corta gelo comigo.
Oh, mon, por falar em eternidade. Foi o que me pareceu aquele encontro.
Ela começou a espirrar e eu comecei a correr. Foi-se como uma bala de uma máquina
arma.