The Kingston Trio — Away Rio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away Rio" de The Kingston Trio.
Letra
The anchor is weighed and sails they are set. Away, Rio!
The girls back home we’ll never forget for we’re bound for the Rio Grande.
And away, Rio! High away, Rio! The girls back home we’ll never forget for we’re
bound for the Rio Grande.
Two more days, Johnny, two more days. Only two more days, Johnny, two more days.
The mainsail is up and the spinnaker’s out. Away, Rio!
We’ll head for Cape Horn and then pull her about for we’re bound for the Rio
Grande.
And away, Rio! High away, Rio! We’ll head for Cape Horn and then pull her about
for we’re bound for the Rio Grande.
One more day, Johnny, one more day. Only one more day, Johnny, one more day.
When we get to Rio we’ll drop all our pay. Away, Rio!
And young Michael Christian is countin' the days for we’re bound for the Rio
Grande.
And away, Rio! High away, Rio! And young Michael Christian is countin' the days
for we’re found for the Rio Grande.
There she lies, Johnny, there she lies. There she lies, Johnny, there she lies.
Tradução da letra
A âncora é pesada e velas estão prontas. Vai-Te Embora, Rio!
As raparigas lá em casa nunca esqueceremos porque vamos para o Rio Grande.
E vai-te embora, Rio! Alto, Rio! As raparigas lá em casa nunca esqueceremos porque somos
para o Rio Grande.
Mais dois dias, Johnny, mais dois dias. Só mais dois dias, Johnny, mais dois dias.
A vela principal está levantada e o spinnaker desligado. Vai-Te Embora, Rio!
Vamos para Cape Horn e depois puxamo-la para o Rio.
Grande.
E vai-te embora, Rio! Alto, Rio! Vamos para Cape Horn e depois puxamo-la.
porque estamos destinados ao Rio Grande.
Mais um dia, Johnny, mais um dia. Só mais um dia, Johnny, mais um dia.
Quando chegarmos ao Rio, deixamos cair todo o nosso salário. Vai-Te Embora, Rio!
E o jovem Michael Christian está a contar os dias porque estamos destinados ao Rio.
Grande.
E vai-te embora, Rio! Alto, Rio! E o jovem Michael Christian está a contar os dias
porque fomos encontrados para o Rio Grande.
Lá está ela, Johnny, lá está ela. Lá está ela, Johnny, lá está ela.