The Kings Of Nuthin' — Other Side of Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Other Side of Hope" de The Kings Of Nuthin'.
Letra
When i kissed her on the cheek and said id see her in a week
I never thought I’d be so wrong
Because in two weeks time when I finally came by
When i kissed her on the cheek and said id see her in a week
I never thought I’d be so wrong
Because in two weeks time when I finally came by
She was already two days gone
Came by her house when i came into town
Came by to see if somebody had burnt the motherfucker down
Leaving me and Liam all alone
Sitting on the steps of the funeral home
To just cry and watch the cars go by
That night i met her i snuck into to see some shitty band
She snuck in a case and passed a can
That day i met some of my closest friends
Didn’t know id see em again on the worst occasion
From the summer i thought it’d never end
To the worst parking lot reunion
Leaving me and Liam all alone
Sitting on the steps of the funeral home
To just cry and watch the cars go by
Never had much those dumpster diet days
Just friends to help us cope and a place to stay
One flight up on the other side of hope
From the summer i thought it’d never end
To the worst parking lot reunion
Leaving me and Liam all alone
Sitting on the steps of the funeral home
To just cry and watch the cars go by
When I kissed her on the cheek and said id see her in a week
I never thought I’d be so wrong
Because after two weeks time it took three more years
Just to try to write this song
Tradução da letra
Quando a beijei na bochecha e disse que a via daqui a uma semana.
Nunca pensei que estaria tão errado.
Porque daqui a duas semanas, quando finalmente passei por cá ...
Quando a beijei na bochecha e disse que a via daqui a uma semana.
Nunca pensei que estaria tão errado.
Porque daqui a duas semanas, quando finalmente passei por cá ...
Ela já se tinha ido embora há dois dias.
Fui a casa dela quando cheguei à cidade.
Vim ver se alguém tinha queimado o filho da puta.
Deixando-me a mim e ao Liam sozinhos
Sentado nos degraus da funerária
Para chorar e ver os carros passarem
Na noite em que a conheci, entrei à socapa para ver uma banda de merda.
Ela meteu-se num caso e passou por uma lata.
Naquele dia conheci alguns dos meus amigos mais próximos.
Não sabia que voltaria a vê-los na pior ocasião.
Do verão pensei que nunca mais terminaria
À pior reunião do parque de estacionamento
Deixando-me a mim e ao Liam sozinhos
Sentado nos degraus da funerária
Para chorar e ver os carros passarem
Nunca tive muitos dias de dieta no lixo.
Apenas amigos para nos ajudarem a lidar e um lugar para ficar
Um voo para o outro lado da esperança
Do verão pensei que nunca mais terminaria
À pior reunião do parque de estacionamento
Deixando-me a mim e ao Liam sozinhos
Sentado nos degraus da funerária
Para chorar e ver os carros passarem
Quando a beijei na bochecha e disse que a via daqui a uma semana.
Nunca pensei que estaria tão errado.
Porque depois de duas semanas levou mais três anos
Só para tentar escrever esta canção