The King's Singers — Silent Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Love" de The King's Singers.
Letra
What would you think if you knew that
I love your smile the way that you are?
But the time is not right.
It’s not in our path now, and no word I say.
My lips are sealed tight.
Maybe others lost their love, their lead.
May they stumble with impatience and their greed.
It’s just that it’s your soul that I breathe.
But silently, invisibly.
In silence I love, in silence I keep
my feelings for you, my feelings so deep.
I cannot deny, but I cannot admit,
I’m singing inside a silent song of adoration.
What would you think if you knew that
I’m sending you love in every way?
I beg the wind to kiss you
and the moonlight caress you.
Let the nightingale sing
your name in everything.
How can I call? How can I not call?
Selfish hearts are doomed to fall.
I shall follow your steps patiently, silently, invisibly.
In silence I love, in silence I keep my
feelings for you, my feelings so deep.
I cannot deny, I cannot admit,
I’m singing inside a silent song of adoration.
Tradução da letra
O que pensarias Se soubesses isso?
Adoro o teu sorriso como és?
Mas não é a altura certa.
Não está no nosso caminho agora, e nenhuma palavra que eu diga.
Os meus lábios estão selados.
Talvez outros tenham perdido o seu amor, a sua liderança.
Que tropecem com impaciência e ganância.
É que é a tua alma que eu respiro.
Mas silenciosamente, invisível.
Em silêncio Eu amo, em silêncio eu guardo
os meus sentimentos por ti, os meus sentimentos tão profundos.
Não posso negar, mas não posso admitir. ,
Estou a cantar dentro de uma canção silenciosa de adoração.
O que pensarias Se soubesses isso?
Estou a enviar-te amor em todos os sentidos?
Eu imploro ao vento para te beijar
e o luar acaricia-te.
Deixa o rouxinol cantar
o teu nome em tudo.
Como posso ligar? Como posso não ligar?
Corações egoístas estão condenados a cair.
Seguirei os teus passos pacientemente, silenciosamente, invisivelmente.
Em silêncio Eu amo, em silêncio eu mantenho o meu
sentimentos por ti, meus sentimentos tão profundos.
Não posso negar, não posso admitir,
Estou a cantar dentro de uma canção silenciosa de adoração.