The King Khan & BBQ Show — Animal Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal Party" de The King Khan & BBQ Show.
Letra
I was home one Saturday night
Just mindin' my own business
When I heard a knockin' on the door
I said «who's there?!»
I said «who's there?!»
Hey! Mr. Pig!
What you doin' back from France?
What do you mean there’s a party goin' on tonight?
Then out of my window
Came three chickens going cluck-cluck
And I said «what the--» *ba-cock!*
Gather all you girls and guys
Don’t waste your time gonna tell you why
Well I got a party that’s waitin' for you
Now tell me what you gonna do
Open the door
Come on in
Let the animal party begin
So there I was in my house
With twelve chickens
Three elephants
Five pigs
Eight monkeys
Two cows
And a zebra
They were all dancin' around
Doin' the such and such
When someone knocked on my door again
«Pizza!»
«Who's there?!?»
«Pizza!»
I said «Who's there?!?»
«Pizza man!»
What?!
Who the hell ordered pizza?!
Gather all you girls and guys
Don’t waste your time gonna tell you why
Well I got a party that’s waitin' for you
Now tell me what you gonna do
Open the door
Come on in
Let the animal party begin
Tradução da letra
Estava em casa num sábado à noite.
Estou a meter-me na minha vida.
Quando ouvi bater à porta
Eu disse: "Quem está aí?!»
Eu disse: "Quem está aí?!»
Ei! Sr. Porco!
O que fazes de volta de França?
Como assim, vai haver uma festa esta noite?
Então, pela minha janela
Vieram três galinhas a cock-cock
E eu disse "mas que..."*
Reúnam todas as raparigas e rapazes
Não percas o teu tempo vou dizer-te porquê
Tenho uma festa à tua espera.
Agora diz-me o que vais fazer
Abre a porta.
Entra.
Que comece a festa dos animais
Então lá estava eu em minha casa
Com doze galinhas
Três elefantes
Cinco porcos
Oito macacos
Duas vacas
E uma zebra
Estavam todos a dançar
Fazendo o tal e tal
Quando alguém bateu à minha porta outra vez
"Pizza!»
"Quem está aí?!?»
"Pizza!»
Eu disse: "Quem está aí?!?»
"Homem da Pizza!»
Que é?!
Quem encomendou pizza?!
Reúnam todas as raparigas e rapazes
Não percas o teu tempo vou dizer-te porquê
Tenho uma festa à tua espera.
Agora diz-me o que vais fazer
Abre a porta.
Entra.
Que comece a festa dos animais