The King Blues — My Boulder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Boulder" de The King Blues.
Letra
You can lean on me,
Cry on my shouder,
If I’m Obelix,
You are my boulder,
Well I ain’t never seen such a big hard bastard cry like I did that day,
He said «I lost everything that ever meant anything and I can’t go on living
this way»,
He slammed his pint down on the table and said «I ain’t never drinking again»,
I put my hand on his shoulder, looked him square in the eye and I said «listen
my friend,
You can lean on me,
Cry on my shoulder,
If I’m Obelix,
You are my boulder"
I said «If you need a place to stay you can always come over,
I’ll clean out the front room and you can sleep on my sofa»,
He said «I can only apologise if I seem out of touch,
The only reason I scream and shout is cos I care so much»,
You can lean on me,
Cry on my shoulder,
If I’m Obelix,
You are my boulder.
Tradução da letra
Podes apoiar-te em mim,
Chora no meu shouder,
Se Eu sou Obélix,
És a minha rocha,
Nunca vi um sacana tão duro chorar como naquele dia.,
Ele disse: "perdi tudo o que sempre significou alguma coisa e não posso continuar a viver
forma»,
Bateu com a cerveja na mesa e disse: "Nunca mais bebo.»,
Pus a minha mão no ombro dele, olhei-o nos olhos e disse: "Ouve.
meu amigo.,
Podes apoiar-te em mim,
Chora no meu ombro,
Se Eu sou Obélix,
És a minha rocha"
Eu disse: "Se precisares de um lugar para ficar, podes sempre vir.,
Eu limpo o quarto da frente e tu podes dormir no meu sofá.»,
Ele disse: "Eu só posso pedir desculpas se eu parecer fora de contato,
A única razão pela qual grito e grito é porque me preocupo tanto»,
Podes apoiar-te em mim,
Chora no meu ombro,
Se Eu sou Obélix,
És a minha pedra.