The Killers — Under The Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under The Gun" de The Killers.
Letra
She’s got her halo and wings
Hidden under his eyes
But she’s an angel for sure
She just can’t stop telling lies
But it’s too late for his love
Already caught in a trap
His angel’s kiss was a joke
And she is not coming back
Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Yeah she’s got a criminal mind
He’s got a reason to pray
His life is under the gun
He’s got to hold every day
Now he just wants to wake up Yeah, just to prove it’s a dream
Cause she’s an angel for sure
But that remains to be seen
Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Stupid on the streets of London
James Dean in the rain
Without her it’s not the same
The same, the same, but it’s alright
Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Again and again
Tradução da letra
Ela tem a auréola e as asas
Escondido debaixo dos seus olhos
Mas ela é um anjo de certeza
Ela não pára de mentir.
Mas é tarde demais para o seu amor
Já preso numa armadilha
O beijo do seu anjo era uma piada
E ela não vai voltar.
Porque o céu envia e o céu leva
Bater-lhe com carros no cérebro
Mantém-no amarrado a um sonho
E só ela o pode libertar
E depois ele diz-me para me matar agora, matar-me agora, matar-me agora, matar-me agora,
Mata-me agora, mata-me agora, mata-me agora, mata-me agora,
Sim, ela tem uma mente criminosa.
Ele tem uma razão para rezar.
A vida dele está sob fogo.
Ele tem de aguentar todos os dias.
Agora ele só quer acordar Sim, só para provar que é um sonho
Porque ela é um anjo de certeza
Mas isso ainda está por ver.
Porque o céu envia e o céu leva
Bater-lhe com carros no cérebro
Mantém-no amarrado a um sonho
E só ela o pode libertar
E depois ele diz-me para me matar agora, matar-me agora, matar-me agora, matar-me agora,
Mata-me agora, mata-me agora, mata-me agora, mata-me agora,
Estúpido nas ruas de Londres
James Dean à chuva
Sem ela não é a mesma coisa.
O mesmo, o mesmo, mas está tudo bem.
Porque o céu envia e o céu leva
Bater-lhe com carros no cérebro
Mantém-no amarrado a um sonho
E só ela o pode libertar
E depois ele diz-me para me matar agora, matar-me agora, matar-me agora, matar-me agora,
Mata-me agora, mata-me agora, mata-me agora, mata-me agora,
Uma e outra vez