The Killers — Tidal Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tidal Wave" de The Killers.
Letra
He’s always trouble with his noncomplacent
Shotgun eyes, shotgun eyes
His subtlety, his mystery
Not like the other guys
She’s always taken by his reputation
He’s so bad, he’s so bad
On Saturday night, they’re running for the shadow
You say your heart ain’t ever been broken
You think you know where you’re going
Tidal wave
Tidal wave come rushing over me You say this life has given you nothing
You got another thing coming
Tidal wave
Tidal wave come rushing over me He’ll get a warning sign to keep his distance
From her old man, from her old man
Now the story of forbidden love
Has gotta make a stand
So in the middle of the early morning
They’ll slip away, slip away
And we know they’ll do their best
Somewhere in the golden west
Oh yeah, and we’ll watch them drive
They’re so alive
You say your heart ain’t ever been broken
You think you know where you’re going
Tidal wave
Tidal wave come rushing over me You say this life has given you nothing
You got another thing coming
Tidal wave
Tidal wave come rushing over me Tidal wave
These tidal waves are caught off track
Come tomorrow, cause I can’t go back
Come together, can’t you see
Tidal wave gonna cover me.
These tidal waves are caught off track
Come tomorrow, cause I can’t go back
Come together, can’t you see
Tidal wave gonna cover me.
Cover me I can’t go back
Can’t you see
Tradução da letra
Ele tem sempre problemas com a sua não complacência.
Olhos de caçadeira, olhos de caçadeira
A sua subtileza, o seu mistério
Não como os outros tipos.
Ela sempre se apoderou da reputação dele.
Ele é tão mau, tão mau
No sábado à noite, estão a correr para a sombra.
Dizes que o teu coração nunca foi partido
Achas que sabes para onde vais?
Maremoto
A onda de maré a precipitar-se sobre mim dizes que esta vida não te deu nada
Tens outra coisa a chegar.
Maremoto
Quando o maremoto se precipitar sobre mim, ele receberá um sinal de aviso para manter a distância.
Do pai dela, do pai dela.
Agora a história do amor proibido
Tem que tomar uma posição
Então, a meio da manhã
Eles escaparão, escaparão
E sabemos que farão o seu melhor.
Algures no Oeste Dourado
Sim, e vamos vê - los a conduzir.
Eles estão tão vivos.
Dizes que o teu coração nunca foi partido
Achas que sabes para onde vais?
Maremoto
A onda de maré a precipitar-se sobre mim dizes que esta vida não te deu nada
Tens outra coisa a chegar.
Maremoto
Maremoto vem a correr sobre mim maremoto
Estas ondas são capturadas fora do trilho.
Vem amanhã, porque não posso voltar.
Juntem-se, não conseguem ver
O maremoto vai cobrir-me.
Estas ondas são capturadas fora do trilho.
Vem amanhã, porque não posso voltar.
Juntem-se, não conseguem ver
O maremoto vai cobrir-me.
Cobre-me, não posso voltar.
Não vês?