The Killers — This River Is Wild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This River Is Wild" de The Killers.
Letra
I went to the river, thinkin' 'bout jumpin' in Thinkin' 'bout your ways baby
Trying to forget how to swim
As I stood there, watching the train go by Oh what a message — that’s when I realized
Oh baby, is it gonna last very long
Look at the river and how it keeps movin' on Oh baby, what we have is almost gone
Look at the river and how it keeps movin' on Movin' on My emotions move with the current and the wind
No direction and no definite end
That’s when I realized how the ripples
In the water seemed to shine
Reminds me of you and I baby, at one point in time
And just like a river — like a river flowin' - into a waterfall
After falling are we moving on — I can feel the flow
Under the train bridge — it keeps movin' on Goes down to the whirlpool — it keeps movin' on No still waters baby, gonna hold me down
All I wanna know is — are you comin' with me
Tradução da letra
Eu fui ao rio, pensando em saltar em pensar em seus caminhos, baby
Tentando esquecer como nadar
Enquanto eu estava ali, a ver o comboio passar Oh que mensagem-foi quando percebi
Oh querida, VAI Durar Muito tempo
Olha para o rio e como ele continua a mover-se oh baby, O que nós temos está quase acabado
Olha para o rio e como ele continua a mover-se nas minhas emoções movem-se com a corrente e o vento
Sem direcção e sem fim definido
Foi quando percebi como as ondas
Na água parecia brilhar
Lembra - me de nós os dois, querida, a certa altura
E como um rio-como um rio fluindo-em uma cascata
Depois de cair estamos a seguir em frente-eu posso sentir o fluxo
Debaixo da ponte do comboio, continua a mover — se, vai até ao redemoinho, continua a mover-se sem águas tranquilas, querida, vai segurar-me
Só quero saber se vens comigo.