The Killers — Sweet Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Talk" de The Killers.
Letra
Lift me up on my honour
Take me over this spell
Get this weight off my shoulders
I’ve carried it well
Loose these shackles of pressure
Shake me out of these chains
Lead me not to temptation
Hold my hand harder
Ease my mind
Roll down the smoke screen
And open the sky
Let me fly
Man I need a release from
This troublesome mind
Fix my feet when they’re stumbling
And well you know it hurts sometimes
You know it’s gonna bleed sometimes
Dig me out from this thorn tree
Help me bury my shame
Keep my eyes from the fire
They can’t handle the flame
Grace cut out from my brothers
When most of them fell
I carry it well
Let me fly
Man I need a release from
This troublesome mind
Fix my feet when they’re stumbling
I guess you know it hurts sometimes
You know it’s gonna bleed sometimes
Now hold on
I’m not looking for sweet talk
I’m looking for time
Top a tower and sleep walk
Brother, cause it hurts sometimes
You know it’s gonna bleed sometimes
Hold on You know its gonna hurt sometimes
When you call me Hold on Hold on Hold on
I’m gonna climb that symphony home and make it mine
Let his resonance light my way
See, all these pessimistic sufferers tend to drag me down
So I could use it to shelter what good I’ve found
Tradução da letra
Ergue-me na minha honra
Leva-me sobre este feitiço
Tira Este peso dos meus ombros
Eu carreguei-o bem.
Soltar estas correntes de pressão
Tira-me destas correntes.
Não me deixeis cair em tentação
Segura a minha mão com mais força.
Alivia a minha mente
Desce a cortina de fumo
E abre o céu
Deixa-me voar
Preciso de uma libertação de
Esta mente problemática
Repara os meus pés quando tropeçam
E bem sabes que às vezes dói
Sabes que às vezes vai sangrar
Tira-me deste Espinho
Ajuda - me a enterrar a minha vergonha
Mantém os meus olhos longe do fogo
Não aguentam a chama.
A graça foi cortada dos meus irmãos.
Quando a maioria deles caiu
Eu carrego-o bem.
Deixa-me voar
Preciso de uma libertação de
Esta mente problemática
Repara os meus pés quando tropeçam
Acho que sabes que às vezes dói.
Sabes que às vezes vai sangrar
Espera.
Não estou à procura de falinhas mansas.
Estou à procura de tempo.
No topo de uma torre e andar a dormir
Irmão, porque às vezes dói
Sabes que às vezes vai sangrar
Espera, sabes que às vezes vai doer.
Quando me chamas espera espera espera espera espera espera
Vou escalar aquela sinfonia para casa e torná-la minha
Que a sua ressonância ilumine o meu caminho
Todos estes doentes pessimistas tendem a arrastar-me para baixo.
Para poder usá-lo para abrigar o bem que encontrei.