The Killers — Midnight Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Show" de The Killers.
Letra
I know what you want
Im gonna take you a midnight show tonight
If you can keep a secret
I got a blanket in the back seat on my mind
And a little place that sits beneath the sky
She turned her face to speak
But no-one heard her cry
I drive faster, boy
I drive faster, boy
I know there’s a hope
There’s too many people trying to help me cope
You got a real short skirt
I wanna look up, look up, look up, yeah yeah
We were just in time
Let me take a little more off your mind
There’s something in my head
Somewhere in the back saying
We were just a good thing
We were such a good thing
Make it go away without a word
But promise me you’ll stay
And fix these things Ive heard
o, Make it go away!
I drive faster, boy
I drive faster, boy
The crashing tide can hide a guilty girl
With jealous hearts that start with gloss and curls
I took my baby’s breath beneath the chandelier
Of stars and atmosphere
And watched her disappear
Into the midnight show…
Oh faster, faster, faster…
Oh no no no no no…
If you keep a secret (I can keep a secret)
Well baby I can keep, if you can keep a secret
If you can keep a secret…
Tradução da letra
Eu sei o que queres.
Vou levar-te a um espectáculo da meia-noite esta noite.
Se conseguires guardar um segredo
Tenho um cobertor no banco de trás na cabeça.
E um pequeno lugar que se senta sob o céu
Ela virou o rosto para falar
Mas ninguém a ouviu chorar.
Eu conduzo mais rápido, rapaz.
Eu conduzo mais rápido, rapaz.
Eu sei que há uma esperança
Há muita gente a tentar ajudar-me a lidar com isto.
Tens uma saia muito curta.
I wanna look up, look up, look up, yeah
Chegámos mesmo a tempo.
Deixa - me tirar-te um pouco mais da cabeça.
Há algo na minha cabeça.
Algures lá atrás a dizer
Éramos apenas uma coisa boa.
Éramos tão bons
Fá-lo desaparecer sem uma palavra
Mas promete-me que vais ficar
E arranja estas coisas que ouvi
fá-lo desaparecer!
Eu conduzo mais rápido, rapaz.
Eu conduzo mais rápido, rapaz.
A maré a cair pode esconder uma rapariga culpada
Com corações ciumentos que começam com brilho e caracóis
Tirei o fôlego do meu bebé debaixo do candelabro
De estrelas e atmosfera
E viu-a desaparecer
Para o programa da meia-noite…
Mais rápido, mais rápido, mais rápido…
Não, Não, Não, Não.…
Se você guardar um segredo (eu posso guardar um segredo)
Bem, querida eu posso guardar, se tu conseguires guardar um segredo
Se conseguires guardar um segredo…