The Killers — Losing Touch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing Touch" de The Killers.
Letra
Console me in my darkest hour
Convince me that the truth is always grey
Caress me in your velvet chair
Conceal me from the ghosts you cast away
I’m in no hurry
You go run and tell your friends I’m losing touch.
Fill their heads with rumors of impending doom
It must be true.
Console me in my darkest hour
And tell me that you always hear my cries
I wonder what you’ve got conspired
I’m sure it dawns a consolation prize
I’m in no hurry
You go run and tell your friends I’m losing touch.
Fill the night with stories, the legend grows
Of how you got lost
But you made your way back home
You went and sold your soul
Like a Roman vagabond, yeah
I heard you from the wishing well in the city
Console me in my darkest hour
Then you throw me down
I’m in no hurry
You go run and tell your friends I’m losing touch
Fill your crown with rumors
Impending doom, it must be true
But you made your way back home
You sold your soul like a Roman vagabond
And about how you got lost,
But you made your way back home
An allegiance dead and gone
I’m losing touch
Tradução da letra
Console-me na minha hora mais escura
Convence-me que a verdade é sempre cinzenta
Acaricia-me na tua cadeira de veludo
Escondei-me dos fantasmas que deitastes fora.
Não tenho pressa.
Vai dizer aos teus amigos que estou a perder o contacto.
Enchem-lhes a cabeça com rumores de destruição iminente.
Deve ser verdade.
Console-me na minha hora mais escura
E diz-me que ouves sempre os meus gritos
O que terá conspirado?
Tenho a certeza que amanhece um prémio de consolação
Não tenho pressa.
Vai dizer aos teus amigos que estou a perder o contacto.
Enche a noite de histórias, A Lenda cresce
De como te perdeste
Mas voltaste para casa
Foste e vendeste a tua alma
Como um vagabundo Romano, sim
Ouvi-te do Poço dos desejos na cidade.
Console-me na minha hora mais escura
E depois atiras-me ao chão
Não tenho pressa.
Vai dizer aos teus amigos que estou a perder o contacto.
Enche a tua coroa de rumores
Destruição iminente, deve ser verdade.
Mas voltaste para casa
Vendeste a tua alma como um vagabundo Romano.
E sobre como te perdeste,
Mas voltaste para casa
Uma aliança morta e perdida
Estou a perder o contacto.