The Killers — Leave The Bourbon On The Shelf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave The Bourbon On The Shelf" de The Killers.
Letra
Shakin' like the Devil when she lets me go Got a new place, and how it’s so much better
Falling over myself, the televisions' on,
I turn it off and smile
Oh, Jennifer, you know I always tried
Before you say goodbye
Leave the bourbon on the shelf
And I’ll drink it by myself
And I love you endlessly,
Darling don’t you see I’m not satisfied
Until I hold you tight
Give me one more chance tonight
And I swear I’ll make it right
But you ain’t got time for this
And that wreckin' bell is ringin'
And I’m not satisfied
Until I hold you
Jennifer, tell me where I stand
And who’s that boy holdin' your hand?
Oh, Jennifer, you know I always tried
Before you say goodbye
Leave the bourbon on the shelf
And I’ll drink it by myself
And I never liked your hair or those people that you lie with
But I’m not satisfied
Until I hold you tight
And I love you endlessly,
Darling don’t you see I can’t be satisfied
Until I hold you tight
Leave the bourbon on the shelf
And I’ll drink it by myself
And I love you endlessly,
Darling don’t you see
I’m not satisfied
Tradução da letra
A tremer como o diabo quando ela me deixa ir comprar uma casa nova, e como é muito melhor
Cair sobre mim, as televisões ligadas,
Desligo - o e sorrio
Jennifer, sabes que sempre tentei.
Antes de te despedires
Deixa o bourbon na prateleira.
E eu vou beber sozinho
E eu amo-te infinitamente,
Querida, não vês que não estou satisfeito?
Até te abraçar com força
Dá - me mais uma oportunidade esta noite.
E juro que vou corrigir isso.
Mas não tens tempo para isto.
E o sino da Destruição está a tocar
E não estou satisfeito
Até te abraçar
Jennifer, diz-me onde estou.
E quem é aquele rapaz a segurar a tua mão?
Jennifer, sabes que sempre tentei.
Antes de te despedires
Deixa o bourbon na prateleira.
E eu vou beber sozinho
E nunca gostei do teu cabelo ou das pessoas com quem te deitas.
Mas não estou satisfeito.
Até te abraçar com força
E eu amo-te infinitamente,
Querida, não vês que não posso estar satisfeito?
Até te abraçar com força
Deixa o bourbon na prateleira.
E eu vou beber sozinho
E eu amo-te infinitamente,
Querida, não vês?
Não estou satisfeito.