The Killers — Here With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here With Me" de The Killers.
Letra
Wheels are turning
I remember when you were mine
Now just to reach you
Baby, I’d stand in line
But there’s another world
We’re living in Tonight
And there’s another heart
That’s fading in The light
Don’t want your picture
On my cell phone
I want you here with me Don’t want your memory
In my head now
I want you here with me Spent the summer, just laying out in the sun
Time seems to move so slow
When you’re taking it as it comes
Maybe we were just too young
Your body was tanned and your hair was long
You showed me your smile and my cares were gone
Falling in love filled my soul with fright
You said «Come on babe, it’ll be alright»
I must have been a fool to the bitter end
Now I hold on to hope to have you back again
I’d bargain and I’d fight
But there’s another world
We’re living in Tonight
Don’t want your picture
On my cell phone
I want you here with me I don’t want your memory
In my head now
I want you here with me Well I saw you in a restaurant
The other day
And instead of walking towards you
I ran away
And I’ll keep on waiting for you
Till you’ll come around
Come around and say
Don’t want your picture
On my cell phone
I want you here with me Don’t need those memories
In my head now
I want you here with me Ooooh!
Ooooh!
Here with me Ooooh!
Ooooh!
Ooooh!
Here with me
Tradução da letra
As rodas estão a girar
Lembro-me de quando eras meu.
Agora só para chegar até ti
Querida, eu ficava na fila.
Mas há outro mundo
Vamos viver esta noite.
E há outro coração
Isso está a desaparecer na luz
Não quero a tua fotografia.
No meu telemóvel
Quero-te aqui comigo. Não quero a tua memória.
Na minha cabeça agora
Quero-te aqui comigo. passei o verão deitado ao sol.
O tempo parece mover-se tão devagar
Quando você está levando-o como ele vem
Talvez fôssemos demasiado novos.
O teu corpo estava bronzeado e o teu cabelo comprido
Mostraste-me o teu sorriso e as minhas preocupações desapareceram.
Apaixonar-me encheu a minha alma de medo
Tu disseste: "vá lá, querida, VAI correr tudo bem.»
Devo ter sido um tolo até ao fim.
Agora espero ter-te de volta.
Eu negociava e lutava
Mas há outro mundo
Vamos viver esta noite.
Não quero a tua fotografia.
No meu telemóvel
Quero-te aqui comigo. não quero a tua memória.
Na minha cabeça agora
Quero-te aqui comigo. bem, eu vi-te num restaurante.
Dia
E em vez de andar na tua direcção
Eu fugi.
E continuarei à tua espera
Até que apareças
Dá a volta e diz
Não quero a tua fotografia.
No meu telemóvel
Quero-te aqui comigo. Não preciso dessas memórias.
Na minha cabeça agora
Quero-te aqui comigo!
Ooooh!
Aqui comigo Ooooh!
Ooooh!
Ooooh!
Aqui comigo