The Killers — Flesh And Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flesh And Bone" de The Killers.
Letra
I’ve gone through life white-knuckled
In the moments that left me behind
Refusing to heed the yield
I penetrate the force fields in the blind
They say I’ll adjust
God knows I must
But I’m not sure how
This natural selection picked me out to be
A dark horse running in a fantasy
(Flesh and bone)
And I’m running out of time,
(Flesh and bone)
Somewhere outside that finish line
I square up and break through the chains
And I hit like a raging bull
Anointed by the blood, I take the reins
Cut from the cloth, of a flag that
Bears the name of «Battle Born»
They’ll call me the contender
They’ll listen for the bell
With my face flashing crimson from the fires of hell
(What are you afraid of?)
And what are you made of?
(Flesh and bone)
And I’m running out of time,
(Flesh and bone)
And what are you made of?
(Flesh and bone)
Man, I’m turning on a dime,
(Flesh and bone)
(This could decay)
This could decay
Like the valley below
Defences are down
The stakes are high
(Scouting the crowd for a face of compassion)
The fairytale end
(To face off the journey that fathers no more)
The staggering blow
(You'll find the truth in the roots of desire)
You lead with your chin
(Thinkin' with your corners, just a compass and the sun)
This could be real
(Thinkin' with your corners, just a)
Simple
And what are you made of?
(Flesh and bone)
And I’m running out of time
(Flesh and bone)
What are you made of?
He faces forward,
Trading in his blindness for the glow of love,
And time is raging, may it rage in vain,
And you always had it, but you never knew,
So boots and saddles, get on your feet,
There’s no surrender, 'cause there’s no retreat,
The bells are sobbing, in this monster land,
We are the descendants of giant men.
Tradução da letra
Eu passei pela vida de mãos brancas
Nos momentos que me deixaram para trás
Recusando-se a prestar atenção ao rendimento
Penetro nos campos de força às cegas
Dizem que me vou adaptar.
Deus sabe que devo
Mas não sei como
Esta selecção natural escolheu-me para ser
Um cavalo negro correndo em uma fantasia
(Carne e osso)
E estou a ficar sem tempo,
(Carne e osso)
Algures fora da linha de chegada
Eu endireito-me e quebro as correntes
E bati como um touro furioso
Ungido pelo sangue, tomo as rédeas.
Cortado do pano, de uma bandeira que
Tem o nome de " Battle Born»
Vão chamar-me o candidato
Eles vão ouvir a campainha
Com a minha cara a brilhar carmesim das chamas do inferno
Do que tens medo?)
E de que és feito?
(Carne e osso)
E estou a ficar sem tempo,
(Carne e osso)
E de que és feito?
(Carne e osso)
Meu, estou a transformar - me num centavo.,
(Carne e osso)
(This could decay)
Isto pode deteriorar-se.
Como o vale abaixo
As defesas estão em baixo.
As apostas são altas.
(Procurando a multidão por um rosto de compaixão)
O fim do conto de fadas
(Para enfrentar a viagem que os pais não mais)
O surpreendente golpe
(Encontrarás a verdade nas raízes do desejo)
Conduzes com o queixo
(Thinkin' with your corners, just a compass and The sun)
Isto pode ser real.
(Thinkin ' with your corners, just a)
Simples
E de que és feito?
(Carne e osso)
E estou a ficar sem tempo
(Carne e osso)
De que és feito?
Ele está virado para a frente.,
Trocando a sua cegueira pelo brilho do amor,
E o tempo está a fervilhar, que se enfureça em vão,
E sempre o tiveste, mas nunca soubeste.,
Botas e selas, levantem-se.,
Não há rendição, porque não há retirada,
Os sinos estão a soluçar nesta terra monstruosa.,
Somos descendentes de homens gigantes.