The Killers — Don't Shoot Me Santa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Shoot Me Santa" de The Killers.
Letra
Oh Santa
I’ve been waiting on you
That’s funny kid
Because I’ve been coming for you
Oh Santa
I’ve been killing just for fun
Well the party’s over kid
Because I Because I got a bullet in my gun
A bullet in your what?
Santa’s got a bullet in his gun
You know it, Santa’s got a bullet in his gun
Don’t shoot me Santa Claus
I’ve been a clean living boy
I promise you
Did every little thing you asked me to
I can’t believe the things I’m going through
Don’t shoot me Santa Claus
Well no one else around believes me But the children on the block they tease me I couldn’t let them off that easy
Oh Santa
It’s been a real hard year
There just ain’t no gettin' around this
Life is hard
But look at me
I turned out alright
Hey Santa
Why don’t we talk
Believe me This ain’t what I wanted
I love all you kids, you know that
Hell, I remember when you were just 10 years old
Playing out there in the desert
Just waiting for a sip of that sweet Mojave rain
In the sweet Mojave rain
The boy was on his own
Don’t shoot me Santa Claus
I’ve been a clean living boy
I promise you
Did every little thing you asked me to
I can’t believe the things I’m going through
Don’t Shoot me Santa Claus
Well no one else around believes me But the children on the block they tease me I couldn’t let them off that easy
They had it coming
So why can’t you see?
I couldn’t turn my cheek no longer
The sun is going down and Christmas is near
Just look the other way and I’ll disappear forever
Woo!
Don’t shoot me Santa Claus
Well no one else around believes me But the children on the street they tease me I couldn’t let them off that easy
Believe me Santa
Santa
Tradução da letra
Oh Santa
Tenho estado à tua espera.
Que miúdo engraçado.
Porque tenho vindo atrás de TI.
Oh Santa
Tenho andado a matar só por Diversão.
Bem, a festa acabou, rapaz.
Porque eu tenho uma bala na minha arma.
Uma bala no teu quê?
O Pai Natal tem uma bala na arma.
O Pai Natal tem uma bala na arma.
Não me mates, Pai Natal.
Tenho sido um rapaz limpo e vivo.
Prometo-te.
Fizeste tudo o que me pediste
Não acredito nas coisas que estou a passar.
Não me mates, Pai Natal.
Bem, mais ninguém por perto acredita em mim, mas as crianças do bairro gozam comigo. não podia deixá-los assim tão facilmente.
Oh Santa
Foi um ano muito difícil.
Não há como contornar isto.
A vida é dura
Mas olha para mim.
Eu saí-me bem.
Olá, Pai Natal.
Porque não falamos?
Acredita, isto não é o que eu queria.
Adoro-vos a todos.
Lembro-me de quando tinhas 10 anos.
A brincar lá fora no deserto
À espera de um gole daquela doce chuva de Mojave
Na doce chuva Mojave
O rapaz estava sozinho.
Não me mates, Pai Natal.
Tenho sido um rapaz limpo e vivo.
Prometo-te.
Fizeste tudo o que me pediste
Não acredito nas coisas que estou a passar.
Não me mates, Pai Natal.
Bem, mais ninguém por perto acredita em mim, mas as crianças do bairro gozam comigo. não podia deixá-los assim tão facilmente.
Eles mereciam.
Então, porque não consegues ver?
Já não podia dar a minha bochecha.
O sol está a pôr-se e o Natal está próximo.
Olha para o outro lado e desapareço para sempre.
Woo!
Não me mates, Pai Natal.
Bem, mais ninguém por perto acredita em mim, mas as crianças na rua gozam comigo. não podia deixá-los assim tão facilmente.
Acredita em mim Pai Natal
Santo