The Killers — Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bones" de The Killers.
Letra
Come with me.
We took a back road.
We're gonna look at the stars.
We took a backroad in my car.
Down to the ocean,
it’s only water and sand
And in the ocean we'll hold hands.
But I don't really like you, apologetically dressed in the best, but on a heartbeat glide.
Without an answer, the thunder speaks for the sky, and on the cold, wet dirt I cry.
And on the cold, wet dirt I cry.
Don’t you wanna come with me? Don’t you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.
A cinematic vision ensued
like the holiest dream.
It's someone's calling?
An angel whispers my name,
but the message relayed is the same:
“Wait till tomorrow,
you'll be fine.
But it's gone to the dogs in my mind.
I always hear them
when the dead of night
comes calling to save me from this fight.
But they can never wrong this right.
Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.
Don’t you wanna swim with me? Don’t you wanna feel my skin
on your skin?
It's only natural.
Never had a lover,
never had soul.
Never had a good time,
never got cold.
Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.
Don't you wanna swim with me? Don't you wanna feel my skin
on your skin?
It's only natural.
Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It’s only natural.
Come and take a swim with me. Don't you wanna feel my skin
on your skin?
It’s only natural
Tradução da letra
Vem comigo.
Viemos pelas traseiras.
Vamos ver as estrelas.
Tomámos uma estrada secundária no meu carro.
Até ao oceano,
É só água e areia.
E no oceano vamos dar as mãos.
Mas não gosto muito de ti, vestida no melhor, mas num piscar de olhos.
Sem uma resposta, o trovão fala pelo céu, e na terra fria e húmida choro.
E na terra fria e húmida choro.
Não queres vir comigo? Não queres sentir os meus ossos
nos teus ossos?
É natural.
Uma visão cinematográfica se seguiu
como o sonho mais sagrado.
Está alguém a ligar?
Um anjo sussurra o meu nome,
mas a mensagem transmitida é a mesma:
"Espera até amanhã,
vais ficar bem.
Mas foi para os cães na minha mente.
Ouço-os sempre.
quando a morte da noite
vem chamar-me para me salvar desta luta.
Mas eles nunca podem errar este direito.
Não queres vir comigo? Não queres sentir os meus ossos
nos teus ossos?
É natural.
Não queres nadar comigo? Não queres sentir a minha pele
na tua pele?
É natural.
Nunca tive um amante,
nunca tive alma.
Nunca me diverti.,
nunca arrefeceu.
Não queres vir comigo? Não queres sentir os meus ossos
nos teus ossos?
É natural.
Não queres nadar comigo? Não queres sentir a minha pele
na tua pele?
É natural.
Não queres vir comigo? Não queres sentir os meus ossos
nos teus ossos?
É natural.
Vem nadar comigo. Não queres sentir a minha pele
na tua pele?
É natural.