The Killers — All The Pretty Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Pretty Faces" de The Killers.
Letra
Help me out, I need it I don’t feel like loving you no more
I don’t feel like loving you no more
Help me out, I need it I don’t feel like touching her no more
Help me out, I need it I don’t feel like fucking* her no more
Well how did it happen
I spent two long years in a strange strange land
Well how did it happen
I’d do anything just to be your man
You’re not going anywhere without me These trials don’t prepare the air of love
You’re not telling anyone about me And you shake and you plead while I sing my song
I don’t feel like, I don’t feel like
I don’t feel like loving you
I don’t feel like, I don’t feel like
I don’t feel like loving you
All the different places
Ringing out like a shotgun in my head
All the pretty faces
Ringing out well I just can’t go to bed
Well how did it happen
I spent two long years in a strange strange land
Well how did it happen
I’d do anything just to be your man
I’d do anything just to be your man
You’re not going anywhere without me These trials don’t prepare the air of love
You’re not telling anyone about me And you shake while you go and you bleed oh oh
I don’t feel like touching you
I don’t feel like touching you
I don’t feel like touching you
I don’t feel like touching you
You can’t tell anyone about me You’re not going anywhere without me Help me out I need it You can’t tell anyone about me Help me out I need it I don’t feel like, I don’t feel like
I don’t feel like loving you
I don’t feel like, I don’t feel like
I don’t feel like loving you
Tradução da letra
Ajuda-me, preciso dela não me apetece amar-te mais
Não me apetece amar-te mais
Ajuda - me, preciso dela não me apetece tocar-lhe mais
Ajuda - me, preciso dela não me apetece foder mais com ela
Como aconteceu?
Passei dois longos anos numa terra estranha.
Como aconteceu?
Faria qualquer coisa só para ser o teu homem.
Não vais a lado nenhum sem mim estas provações não preparam o ar do amor
Não estás a contar a ninguém sobre mim e agitas e imploras enquanto canto a minha canção
Não me sinto como, não me sinto como
Não me apetece amar-te.
Não me sinto como, não me sinto como
Não me apetece amar-te.
Todos os lugares diferentes
A tocar como uma caçadeira na minha cabeça
Todas as caras bonitas
A tocar bem não posso ir para a cama
Como aconteceu?
Passei dois longos anos numa terra estranha.
Como aconteceu?
Faria qualquer coisa só para ser o teu homem.
Faria qualquer coisa só para ser o teu homem.
Não vais a lado nenhum sem mim estas provações não preparam o ar do amor
Não vais contar a ninguém sobre mim e tremes enquanto vais e sangras
Não me apetece tocar-te.
Não me apetece tocar-te.
Não me apetece tocar-te.
Não me apetece tocar-te.
Não podes contar a ninguém sobre mim. não vais a lado nenhum sem a minha ajuda. preciso dela. não podes contar a ninguém sobre mim. ajuda-me.
Não me apetece amar-te.
Não me sinto como, não me sinto como
Não me apetece amar-te.