The Kill Screens — Flying Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying Free" de The Kill Screens.
Letra
Last night I had my eyes on you
I wasn’t the only one
I guess you knew what was going
What was going on
'Cause you’re smarter than you claim to be
There’s a thousand worlds in your smile
I guess I needed a little while
Just a little while
Girl I need your love
So give it up to me
In the atmosphere we could be
Flying free
Girl I need your love
So give it up to me
In the atmosphere we could be
Flying free
Last night it hit me all at once
I’ve been drifting like the holy ghost
But your love’s the thing that I need the most
Yeah I need the most
Now my feet are on the ground today
And I finally found the right words to say
To let you know
Girl I need your love
So give it up to me
In the atmosphere we could be
Flying free
Girl I need your love
So give it up to me
In the atmosphere we could be
Flying free
Way up above the clouds
Everything disappears and now
We’re never coming down
Way up above the sky
Everything looks so small below
We’re never coming home
Tradução da letra
Ontem à noite estava de olho em ti.
Não fui o único.
Acho que sabias o que estava a acontecer.
O que se passava?
Porque és mais esperto do que dizes ser
Há mil mundos no teu sorriso
Acho que precisava de algum tempo.
Só um pouco.
Miúda preciso do teu amor
Por isso, dá-me isso.
Na atmosfera poderíamos ser
Voando livre
Miúda preciso do teu amor
Por isso, dá-me isso.
Na atmosfera poderíamos ser
Voando livre
Ontem à noite, percebi tudo de uma vez.
Tenho andado à deriva como o Espírito Santo
Mas o teu amor é o que mais preciso
Sim, eu preciso mais
Agora os meus pés estão no chão hoje
E finalmente encontrei as palavras certas para dizer
Para te dizer
Miúda preciso do teu amor
Por isso, dá-me isso.
Na atmosfera poderíamos ser
Voando livre
Miúda preciso do teu amor
Por isso, dá-me isso.
Na atmosfera poderíamos ser
Voando livre
Bem acima das nuvens
Tudo desaparece e agora
Nunca vamos descer
Bem acima do céu
Tudo parece tão pequeno lá em baixo.
Nunca mais voltamos para casa.