The Kicks — My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Eyes" de The Kicks.
Letra
do my eyes surmise from the curl of your smile and the fire in your stare
could it be a flame that we’re dying to name so what are you waiting for
‘cause i have dreamed that your arms are lovely and i have dreamed what a joy
you’ll be when we’re tangled with one another when your arms are all around me and i know that this is not forever and i may not see you ever again
we’d be fools to let the moment pass us by i could be more than your friend
though my eyes tell me lies i know you’re what i’m needing
and i know what i want, know what i want, know what i want
for tonight this is right and i want you to hold me all night long
oh i see the way you’re lookin' at me and i know that you like what you see
oh i know what i want and i want it right now so come away with me and i know that this is not forever and i may not see you ever again
we’d be fools to let the moment pass us by i could be more than your friend
though my eyes tell me lies i know you’re what i’m needing
and i know what i want, know what i want, know what i want
for tonight this is right and i want you to hold me all night long
Tradução da letra
os meus olhos partem do caracol do teu sorriso e do fogo do teu olhar
pode ser uma chama que estamos mortinhos por nomear, então do que estás à espera?
porque sonhei que os teus braços eram adoráveis e sonhei que era uma alegria
vais estar quando nos envolvermos uns com os outros quando os teus braços estiverem à minha volta e eu sei que isto não é para sempre e posso não te voltar a ver.
seríamos tolos se deixássemos passar o momento. eu podia ser mais do que teu amigo.
embora os meus olhos me digam mentiras sei que és o que preciso
e sei o que quero, sei o que quero, sei o que quero
porque esta noite está certo e quero que me abraces toda a noite
Oh eu vejo a maneira como olhas para mim e sei que gostas do que vês
Oh, eu sei o que quero e quero-o agora, por isso vem comigo e eu sei que isto não é para sempre e talvez não te volte a ver.
seríamos tolos se deixássemos passar o momento. eu podia ser mais do que teu amigo.
embora os meus olhos me digam mentiras sei que és o que preciso
e sei o que quero, sei o que quero, sei o que quero
porque esta noite está certo e quero que me abraces toda a noite