The Kicks — 12 Steps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "12 Steps" de The Kicks.
Letra
Turn your face up to the sun
You’ve just begun
You’ve just begun
So head out in the wind
To put yourself
12 steps from them…
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would stay away…
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would stay away (from dad)
Now you know it’s right
Now you know it’s right
When your world came crashing in
You lost yourself
Somewhere out there
So you see we’re just the same
We picked up our paths
In fields of pain
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would stay away…
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would stay away (from dad)
Now you know it’s right
Now you know it’s right
Now you know it’s right
It’s played out now
Played out now
Why don’t you
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would stay away…
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would
Stay away
Stay away
Tradução da letra
Vira a cara para o sol
Ainda agora começaste.
Ainda agora começaste.
Por isso, vai-te embora ao vento.
Para te colocares
A 12 passos deles…
Diz-me o que queres.
Diz-me do que precisas
Conta-me todas as mentiras que tens na cabeça.
Mas acho que me afastaria.…
Diz-me o que queres.
Diz-me do que precisas
Conta-me todas as mentiras que tens na cabeça.
Mas acho que me afastaria do Pai.)
Agora sabes que está certo
Agora sabes que está certo
Quando o teu mundo desabou
Perdeste-te.
Algures por aí
Como vês, somos iguais.
Seguimos os nossos caminhos
Em campos de dor
Diz-me o que queres.
Diz-me do que precisas
Conta-me todas as mentiras que tens na cabeça.
Mas acho que me afastaria.…
Diz-me o que queres.
Diz-me do que precisas
Conta-me todas as mentiras que tens na cabeça.
Mas acho que me afastaria do Pai.)
Agora sabes que está certo
Agora sabes que está certo
Agora sabes que está certo
Já acabou.
Acabou agora.
Porque não ...
Diz-me o que queres.
Diz-me do que precisas
Conta-me todas as mentiras que tens na cabeça.
Mas acho que me afastaria.…
Diz-me o que queres.
Diz-me do que precisas
Conta-me todas as mentiras que tens na cabeça.
Mas acho que sim.
Afasta-te.
Afasta-te.