The Kavanaghs — Seems That I'm Not Getting Things Quite Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seems That I'm Not Getting Things Quite Right" de The Kavanaghs.
Letra
Why do I need a hat when the clouds all above,
are hanging from the sky when I walk out my door?
It seems that I’m not getting things quite right.
Why do I need an umbrella when the sun is up,
And all the kids in the neighborhood are running around?
It seems that I’m not getting things quite right.
Since you left me I’ve trying to live day by day.
But every time I look into the mirror…
who’s that man living backwards all of his life?!
Why do I need to hide my poems in a drawer,
And get them lost through the years, when they were written for you?
It seems that I’m not getting things quite right.
Why do I need my winter coat when I take a ride,
And summer is even warming up colder hearts?
It seems that I’m not getting things quite right.
Tradução da letra
Porque preciso de um chapéu quando as nuvens estão por cima?,
estão pendurados no céu quando saio pela porta?
Parece que não estou a acertar as coisas.
Porque preciso de um guarda-chuva quando o sol nasce?,
E todos os miúdos do bairro andam por aí?
Parece que não estou a acertar as coisas.
Desde que me deixaste, tento viver dia após dia.
Mas sempre que olho para o espelho…
quem é aquele homem a viver ao contrário toda a vida?!
Porque preciso de esconder os meus poemas numa gaveta?,
E perdê-los ao longo dos anos, quando foram escritos para ti?
Parece que não estou a acertar as coisas.
Porque preciso do meu casaco de inverno quando vou dar uma volta?,
E o verão está a aquecer corações mais frios?
Parece que não estou a acertar as coisas.