The Kavanaghs — Friday On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday On My Mind" de The Kavanaghs.
Letra
I can’t believe it´s monday
'Cause it feels so right,
And it feels so fine, because I remember, girl,
I feel it´s friday on my mind.
I can’t believe it´s monday, a grey and misty winter monday.
'Cause it feels so fine,
And I feel the sun is shinning right above of my head,
I feel its friday on my mind.
What a remarkable day!
I’m going to take my time before I get too old.
Would you excuse me if I’m late?
Guess I’m going to stay and listen to my favorite song.
But don’t worry I’ll be on my way,
I hope that you’re feeling the same.
Don’t you feel the good vibrations in the air?
I can’t believe it´s monday
'Cause it feels so right,
And it feels so fine, because I remember, girl,
I feel it´s friday on my mind.
I can’t believe it´s monday, a grey and misty winter monday.
'Cause it feels so fine,
And I feel the sun is shinning right above of my head,
I feel its friday on my mind
Tradução da letra
Não acredito que é Segunda-feira.
'Cause it feels so right,
E sinto-me tão bem, porque eu lembro-me, miúda,
Sinto a sexta-feira na minha cabeça.
Não acredito que é Segunda-feira, uma segunda-feira de Inverno cinzenta e nebulosa.
'Cause it feels so fine,
E sinto o sol a brilhar mesmo por cima da minha cabeça,
Sinto a sexta-feira na minha cabeça.
Que dia extraordinário!
Vou levar o meu tempo antes que fique velho demais.
Dás-me licença se me atrasar?
Acho que vou ficar e ouvir a minha canção favorita.
Mas não te preocupes, vou-me embora.,
Espero que estejas a sentir o mesmo.
Não sentes as boas vibrações no ar?
Não acredito que é Segunda-feira.
'Cause it feels so right,
E sinto-me tão bem, porque eu lembro-me, miúda,
Sinto a sexta-feira na minha cabeça.
Não acredito que é Segunda-feira, uma segunda-feira de Inverno cinzenta e nebulosa.
'Cause it feels so fine,
E sinto o sol a brilhar mesmo por cima da minha cabeça,
Sinto a sexta-feira na minha mente