The Karkadens — Trigger Happy Rebels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trigger Happy Rebels" de The Karkadens.
Letra
Will someone tell me what’s happening?
Would it be wrong if I can’t help laughing?
We all live in the past
We can live in the past if we want
Will someone tell me when the wall has fallen?
And look from within us These bricks used to kill us If you’d tell me I’d know
Cause it seems I don’t know what you want
Jesse was a rebel
And the revolution’s done
Cause every land’s been leveled
With our revolution’s bombs
But you and I won’t settle
Holding guns up to the trends
We’re trigger happy rebels 'til the end
Will someone tell me what’s our own?
Did this battle just leave us with sorrow?
I know we’re living on edge
But it’s not quite the edge that we want
Will someone tell when the guns are drawn?
And all aiming in our way
It’s bringing me memories
When a walk in the park
Had become just the edge that we want
Tradução da letra
Alguém me diz O que se passa?
Seria errado se eu não pudesse evitar rir?
Todos vivemos no passado
Podemos viver no passado se quisermos
Alguém me diz quando o muro caiu?
E olha de dentro de nós estes tijolos costumavam matar-nos se me dissesses que eu saberia
Porque parece que não sei o que queres
O Jesse era um rebelde.
E a revolução acabou.
Porque todas as terras foram arrasadas
Com as bombas da nossa revolução
Mas tu e eu não nos conformaremos.
Manter as armas à altura das tendências
Somos rebeldes até ao fim
Alguém me diz O que é nosso?
Esta batalha deixou-nos com tristeza?
Eu sei que estamos a viver no limite
Mas não é bem o limite que queremos
Alguém pode dizer quando as armas são sacadas?
E todos apontando no nosso caminho
Está a trazer-me recordações.
Quando um passeio no parque
Tornou-se apenas o limite que queremos