The Karkadens — Proviso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proviso" de The Karkadens.
Letra
I’ve got no time to toy around with your cinematic antics
Don’t you know that my hour’s compendiary, and you know that I will disagree
So flashing money can never set a mind apart, you should know better than I
How certain folk are just immune to temptation
Oh the world’s such a turbid little place here
So before you sign a waiver
Give yourself a moment to examine a little closer, I think you’ll find that
No one’s handing any favors
Nothing’s free, there’s always a price to pay
Come on it’s so obvious
All along, so obvious
So set aside the show; I’m not impressed with your cinematic antics
You can try and find someone on the other side and more nefarious than me
But I highly doubt that no matter where you look, you’ll never quite have in
hand
The kind of cards you’re looking for; they’re all taken
Tradução da letra
Não tenho tempo para brincar com as tuas palhaçadas cinematográficas.
Não sabes que a minha hora é compendiária, e sabes que vou discordar
Por isso, gastar dinheiro nunca pode separar uma mente, devias saber melhor do que eu.
Como certas pessoas são imunes à tentação
Oh o mundo é um lugar tão turbulento aqui
Então, antes de assinar uma renúncia
Dê-se um momento para examinar um pouco mais de perto, acho que vai descobrir isso.
Ninguém está a dar favores.
Nada é de graça, há sempre um preço a pagar.
Vá lá, é tão óbvio.
Desde sempre, tão óbvio
Por isso, põe de lado o programa, não estou impressionado com as tuas palhaçadas cinematográficas.
Podes tentar encontrar alguém do outro lado e mais nefasto do que eu.
Mas duvido muito que, onde quer que olhes, nunca o tenhas feito.
mao
O tipo de cartas que procuras, estão todas tiradas.