The Junior Varsity — If You Could Paint Your Own Vacation Where Would You Go? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Could Paint Your Own Vacation Where Would You Go?" de The Junior Varsity.
Letra
I’m going to be with you i said
And what it had to come to I wanted to look and feel like you
And stand up as straight as arrows
I’ll never really catch you
I gave my warning
But oh when I do
I thought i’d really catch you
I’m holding on I stopped trying so hard
And forgot i’ve finally come so far
(i've come so far)
Hold your head up high
I’ve picked up on the basics
And started on the exit
I’ve thought of everything I can
This knife, a rope, a match
I swear, I swear I’m thinking of you
I’m letting go at last
This must be perfect
I will accept no less in my own death
I hope that you come through
I stopped trying so hard
And forgot i’ve finally come so far
(i've come so far)
Hold your head up high
I’ve picked up on the basics
And started on the exit
Subsequently, I can sleep all day
So get back to me
«And I know the meaning to life,"he screamed
But you will die before you speak
We’re growing, how have we stunted?
So what should he do to get back to me?
Tradução da letra
Eu vou estar contigo eu disse
E o que tinha de acontecer eu queria olhar e sentir-me como tu
E endireitar-se como flechas
Nunca te vou apanhar.
Dei o meu aviso.
Mas quando o faço
Pensei que te ia apanhar.
Estou a segurar-me. deixei de me esforçar tanto.
E esqueci-me que finalmente cheguei tão longe
(eu vim de tão longe)
Levanta a cabeça.
Aprendi o básico.
E começou na saída
Pensei em tudo o que podia
Esta faca, uma corda, um fósforo
Juro, juro que estou a pensar em ti.
Finalmente vou deixar-te ir.
Isto deve ser perfeito.
Não aceitarei menos na minha própria morte.
Espero que consigas.
Deixei de me esforçar tanto.
E esqueci-me que finalmente cheguei tão longe
(eu vim de tão longe)
Levanta a cabeça.
Aprendi o básico.
E começou na saída
Depois, posso dormir o dia todo.
Então volta para mim
"E sei o significado da vida", gritou ele.
Mas morrerás antes de falares.
Estamos a crescer, como é que ficámos atrofiados?
Então, o que é que ele deve fazer para me ligar?