The Jungle Giants — Way Back When letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way Back When" de The Jungle Giants.
Letra
I was lonely, but I was chasing the cash
And I was singing you to sleep, every chance that I had
And I was only thinking about you, but I was doing okay
So we can’t be that bad
Can’t be that bad
Can’t be that bad
Quite the careful, while I’m steppin' about
Cause I don’t wanna trip again on this path of doubt
One and only, words are coupled in two
When all is said and done
Well I know you
I know you
Well I know you, you, you
And all I want, is to sing you a million songs
But I know I can’t
Cause I’ll get the words wrong
So I just wrote one yeah
One tiny little song
Doesn’t matter where you’re from
It’s in my heart that you belong
Doesn’t matter, no And when we go to bed, to rest our weary heads
I, I know what I will find, when your chest is pressed to mine
Our hearts, our hearts
Our hearts will be beating
In time
Hey!
And when we go to bed, to rest our weary heads
I, I know what I will find, when your chest is pressed to mine
Our hearts, our hearts
Our hearts will be beating
In time
Tradução da letra
Sentia-me só, mas andava atrás do dinheiro.
E eu cantava-te para dormir, todas as oportunidades que tinha
E só estava a pensar em ti, mas estava bem.
Não podemos ser assim tão maus.
Não pode ser assim tão mau.
Não pode ser assim tão mau.
Muito cuidado, enquanto estou a andar por aí
Porque não quero voltar a tropeçar neste caminho de dúvida.
Uma e só, as palavras estão acopladas em duas
Quando tudo é dito e feito
Bem, eu conheço-te.
Eu te conheço
Bem, eu conheço-te, tu, tu
E tudo o que eu quero, é cantar-te um milhão de canções
Mas sei que não posso.
Porque vou entender mal as palavras
Por isso, só escrevi uma.
Uma pequena canção
Não interessa de onde és.
É no meu coração que pertences
Não importa, não e quando vamos para a cama, para descansar as nossas cabeças cansadas
Eu, eu sei o que vou encontrar, quando o teu peito for pressionado para o meu.
Os nossos corações, os nossos corações
Os nossos corações baterão
A seu tempo
Ei!
E quando vamos para a cama, para descansar as nossas cabeças cansadas
Eu, eu sei o que vou encontrar, quando o teu peito for pressionado para o meu.
Os nossos corações, os nossos corações
Os nossos corações baterão
A seu tempo