The Jukebox Romantics — Kingpin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kingpin" de The Jukebox Romantics.
Letra
Who do you think you are?
Some kind of fucking star?
No way
There’s more going on than you think
And you’re not as half as good as they say
There’s so much more at stake
For the people left in your wake
So you keep judging me
Making all the bands compete
As if it’s a fuckin' goal to reach
Impressing Mr. King of the Scene
Hey Mr.
We’re getting tired of it
Your’e doing well
But we don’t wanna hear about it
Hey Mr.
Were really tired of it
The same damn bands
On every local show around here
Ok
I’m fucking tired of it
The same fuckin' bands all the time
The same faces in the headlines
Punk news gossiping about their lives
Something new could be alright
So open up your ears and eyes
There’s more going on than you think
And you’re not as half as good as they say
There’s so much more at stake
For the people left in your wake
The same shit happens every week
Or maybe I’m just jaded on the whole damn scene
FUCK
Tradução da letra
Quem pensas que és?
Algum tipo de estrela?
Nem pensar.
Passa-se mais do que pensas.
E não és tão bom como dizem.
Há muito mais em jogo.
Para as pessoas que te deixaram
Por isso continuas a julgar-me.
Fazendo todas as bandas competirem
Como se fosse um objectivo para alcançar
Impressionando o Sr. King da cena
Olá, Mr.
Estamos a ficar cansados disso.
Estás a ir bem.
Mas não queremos saber.
Olá, Mr.
Estamos fartos disso.
As mesmas malditas bandas
Em todos os espectáculos locais por aqui
Bem
Estou farto disto.
As mesmas bandas o tempo todo
As mesmas caras nas manchetes
Notícias Punk a falar sobre as suas vidas
Algo novo pode ficar bem.
Então abre os ouvidos e os olhos
Passa-se mais do que pensas.
E não és tão bom como dizem.
Há muito mais em jogo.
Para as pessoas que te deixaram
A mesma merda acontece todas as semanas.
Ou talvez esteja cansado de toda a cena.
FODER