The Jukebox Romantics — Brendan Kelly's Got a Blog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brendan Kelly's Got a Blog" de The Jukebox Romantics.
Letra
I look out over the spot
We turned into a parking lot
And I grow tired
The days have grown too long
They play their iPods out of speakers
Dance music and auto tuned singers
And they don’t get the joke
No they don’t see the irony
And there was nothing there for me
Although I thought that there would be
And I’m broken down and tired
So thanks for the opportunity
We don’t give a fuck about a market or how
we might saturate it
We wrote this song to play it so book another
show in your basement
I find I’m thinking of home a lot
And I’m drinking more than I thought
And I’ve grown tired
Because these days have grown too long
I didn’t start a band for drugs and chicks
I started a band because I’m young and pissed
But you don’t get the joke
No you don’t see the irony
Do you remember when you were 16?
When the words you wrote were the main thing
When you shoulder tapped for beers and
You chase the dreams in your head
When the show was all you needed
When you sat with friends and you said
We don’t give a fuck about a market or how
we might saturate it
We wrote this song to play it so book another
show in your basement
Tradução da letra
Eu olho para o lado
Transformámo-nos num parque de estacionamento.
E fico cansado
Os dias cresceram demasiado
Eles tocam os iPods a partir de altifalantes.
Dance music e auto-tuned singers
E eles não percebem a piada
Não, eles não vêem a ironia.
E não havia lá nada para mim
Embora pensasse que haveria
And i'm broken down and tired
Obrigado pela oportunidade.
Estamos-nos nas tintas para um mercado ou como.
podemos saturá-lo
Nós escrevemos esta música para tocá-la para marcar outra
mostra a tua Cave.
Acho que estou a pensar muito em casa.
E estou a beber mais do que pensava
E estou cansado
Porque estes dias cresceram demasiado
Não criei uma banda para drogas e miúdas.
Comecei uma banda porque sou jovem e chateado.
Mas não percebes a piada.
Não, Não vês a ironia.
Lembras-te quando tinhas 16 anos?
Quando as palavras que escreveste eram o principal
Quando se toma cerveja no ombro e
Persegues os sonhos na tua cabeça
Quando o espectáculo era tudo o que precisavas
Quando te sentaste com os amigos e disseste:
Estamos-nos nas tintas para um mercado ou como.
podemos saturá-lo
Nós escrevemos esta música para tocá-la para marcar outra
mostra a tua Cave.