The Judybats — Ugly on the Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ugly on the Outside" de The Judybats.
Letra
It’s like I keep you from myself
Like I keep you from everyone else
Everyone needs their mystery
Something hidden, something free
You’re pure light pure delight pure delight
You’re pure light pure delight pure delight
You’re pure light pure delight pure delight
You’re so pure
Now I been out to Hollywood
Them empty people they’re no good
Their pretty faces hold a silver scream
But pretty don’t mean much to me
So sweet
Pretty on the inside
Some fright
You’re ugly on the outside
I guess we won’t be holding hands
Like hallmark lovers on the sands
Who needs the beaches anyway
Stuff my friends and all they’d say
Pure light
Shining on the inside
I love groovin' on your backside
Yeah, you step up to the microphone
And lotsa people want to take you home
But you don’t even like the way I sing
Baby I think that’s the sweetes thing
Tradução da letra
É como se eu te afastasse de mim mesmo.
Como eu te mantenho longe de todos os outros
Todos precisam do seu mistério
Algo escondido, algo livre
Você é pura luz pura delícia pura delícia
Você é pura luz pura delícia pura delícia
Você é pura luz pura delícia pura delícia
És tão pura.
Agora estive em Hollywood
As pessoas vazias não servem para nada.
As suas caras bonitas dão um grito prateado
Mas não significa muito para mim.
Tão doce
Pretty on the inside
Algum medo
És feio por fora.
Acho que não vamos estar de mãos dadas.
Como os amantes da hallmark nas areias
Quem precisa das praias?
Coisas que os meus amigos e tudo o que eles dizem
Luz pura
Brilhando por dentro
Adoro dançar no teu traseiro
Sim, sobe até ao microfone.
E muita gente quer levar-te para casa.
Mas tu nem gostas da maneira como canto
Querida, acho que isso é coisa de suetas.