The Judybats — The Wanted Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wanted Man" de The Judybats.
Letra
Ride my yellow mare
Down to the station
Stand on the platform
All sag and warp
Wait the train
Wait the smoke
See the dust
See it choke the day
See the man
Feel the plain
See the youth fade
He is known as Jones
He comes here every year
On the selfsame day
Few have seen the tear
On his face
Hold the yellowed letter
Gently as I can
Read the faded writing
From the girl back East
All sweat and hope
It says, «I am scared
They still search for you
No more contact
It’s the best thing to do
If I come some year soon
It will be the tenth of June
My love.»
See the yellow mare
Down by the station
Tied to the platform
Beneath the big sky
All sweat
And sleep
Prick her ear
Blink her eye
At the train
Rushing by
If it stopped
Would she shy?
But the train
Rushes by
A woman whispers
«He is known as Jones, he
Comes here every year
On the selfsame day
I think this makes the
Tenth year.»
Eric Wincentsen
Glendale Community College
Glendale, Arizona
«Let's get the baby high!!»
Tradução da letra
Monta a minha égua amarela
Até à estação
Fique na plataforma.
Tudo sag e warp
Espera o comboio.
Espera o fumo.
Vê o pó
Vê-lo sufocar o dia
Veja o homem
Sente a planície
Ver a juventude desvanecer
Ele é conhecido como Jones.
Ele vem aqui todos os anos.
No mesmo dia
Poucos viram a lágrima
Na cara dele
Segura a letra amarelada.
Gentilmente como eu posso
Leia a escrita desbotada
Da rapariga do Leste
Todo suor e esperança
Diz: "Tenho medo.
Eles ainda te procuram.
Não há mais Contacto.
É a melhor coisa a fazer.
Se eu chegar algum ano em breve
Será dia 10 de junho.
Meu amor.»
Veja a égua amarela
Ao pé da estação
Amarrado à plataforma
Sob o grande céu
Tudo suado
E dormir
Espeta-lhe a orelha.
Pisca-lhe os olhos
No comboio
Correndo
Se parasse
Ela seria tímida?
Mas o comboio
Passa depressa
Uma mulher sussurra
"Ele é conhecido como Jones, ele
Vem aqui todos os anos.
No mesmo dia
Eu acho que isso faz com que o
Décimo ano.»
Eric Wincentsen
Colégio Comunitário De Glendale
Glendale, Arizona
"Vamos drogar o bebé!!»