The Judybats — Our Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Story" de The Judybats.
Letra
This is our story
It’s a short one but it’s a hard harsh read
Between the lines a little aching need
We’re a strange arrangement
No strings
And the music we make is serpentine
And bittersweet
In my youth, you know
I loved you like gangbusters and now
I watch you fall
Twisting turning growing small
You’re a roomful of sorrow
A spoonful of joy
Another infidelity, another pang
Another golden glitter boy
I want you, I know it’s crazy but I
Really wanna leave you too
I want you
Boy oh boy you bring me joy
And then you mke me blue
I love to love you
I’m a fool
You’re callous and you’re cold
And oh so cruel
I’m starting to forget things
Faces, names
Games played, plans laid
Surely there were promises made
Good love is easy to find but
It’s hard to keep
And though I hate it when you wake
I still love to watch you sleep
Remember the early days
When nickes were dimes and a dollar
Took us everywhere
I don’t think I ever combed my hair
Is this our story
Is this where the loving starts
In the stillness
The staring, the hardening of hearts
We’re a strange arrangement
No strings
This is not my place
These are not mythings, it’s not my way
The pain love brings
Tradução da letra
Esta é a nossa história.
É curta, mas é uma leitura dura.
Entre as linhas um pouco dorido necessidade
Somos um acordo estranho.
Sem compromisso
E a música que fazemos é serpentina
E agridoce
Na minha juventude, sabes
Eu amei-te como se fosses um sucesso e agora
Eu vejo-te cair
Torcer a virar a crescer
És uma sala cheia de tristeza
Uma colher cheia de alegria
Outra infidelidade, outro pang
Outro rapaz brilhante dourado
Eu quero-te, eu sei que é uma loucura, mas eu ...
Também te quero deixar.
Eu o quero
Boy oh boy You bring me joy
E depois Levas-me azul
Adoro amar-te
Sou um tolo.
És insensível e frio
E tão cruel
Estou a começar a esquecer as coisas.
Rostos, nomes
Jogos jogados, planos postos
Certamente houve promessas feitas
Bom amor é fácil de encontrar, mas
É difícil de manter
E apesar de odiar quando acordas
Ainda adoro ver-te dormir.
Lembra-te dos primeiros dias
Quando os nickes eram moedas e um dólar
Levou - nos para todo o lado
Acho que nunca penteei o cabelo.
Esta é a nossa história
É aqui que o amor começa
Na quietude
O olhar, o endurecimento dos corações
Somos um acordo estranho.
Sem compromisso
Este não é o meu lugar.
Isto não são mitos, não é a minha maneira.
A dor que o amor traz